Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io voglio mangiare
i want to dance
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio mangiare sano.
i want to eat healthily.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
io voglio mangiare tu
i want to eat
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglio mangiare la pizza
i want to eat pizza in rome
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangiare
eating
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mangiare.
and should not eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangiare-
-la-
Last Update: 2015-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglio dar da mangiare soprattutto a quello.
but i do many things and i want give you them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non voglio provare e non proverò mai a mangiare gli insetti perché sono disgustosi
i don't want to try and i will never try to eat insects because they are disgusting
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete voglia di mangiare qualcosa?
do you want to eat something?
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per acuno cose sono poco flessibile, voglio mangiare sempre allo stesso orario, fare la spesa negli stessi negozi
for certain things i am not very flexible, i always want to eat at the same time, do the shopping in the same stores.
Last Update: 2018-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia famiglia non mi lascia mangiare quello che voglio.
my family will not let me eat what i like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo forse ancora voglia di mangiare prodotti equini?
and that is not to mention the other animals which are transported!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gita in zona agordo? voglia di mangiare un sano boccone?
gita in agordo area? want to eat a healthy lunch?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglia di mangiare costante: agrimony per la tensione interiore collegata
constantly wanting to eat: agrimony, for the inner tension that is connected to this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel frattempo si fermano spesso, riposare e mangiare quando ottengono la voglia.
in the meantime they stop often, rest and eat when they get the urge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aumento o diminuzione dell'appetito, non avere voglia di mangiare determinati alimenti
decreased or increased appetite, not wanting to eat some foods
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niente può allontanare i veri amici! e poi oggi non è affatto inusuale che qualcuno non possa o non voglia mangiare determinati alimenti.
and, after all, nowadays it’s not unusual not to be able or not to want to eat certain foods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cacciatore disse: "vede, signor oste? le cento monete d'oro sono mie." l'oste si meravigliò, ma il cacciatore aggiunse: "sì, signor oste, ho avuto il pane, ma adesso voglio mangiare anche l'arrosto del re." - "voglio proprio vedere" replicò l'oste, ma non volle più scommettere.
then said the huntsman, "behold, sir host, the hundred pieces of gold are mine." the host was astonished, but the huntsman went on to say, "yes, sir host, i have the bread, but now i will likewise have some of the king's roast meat." the host said, "i should indeed like to see that," but he would make no more wagers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting