Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorrei stringerti forte
i hold you tight
Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
È quaresima anche per te. devi pregare: “signore, abbi pietà di me. io voglio amarti. voglio stringerti tra le mie braccia. voglio cibarmi del tuo corpo e del tuo sangue e ti voglio tenere sempre stretto nel cuore, insieme alla tua mamma”.
you must pray: “lord, have mercy on me. i want to love you. i want to hold you tight in my arms. i want to feed on your body and blood and i want to always hold you tight to my heart, together with your mother”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: