Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da quanto tempo lavorate come modelle?
how long have you been modeling?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uno ha lavorato come meccanico, l’altro come carpentiere.
one has worked as a mechanic, the other as a carpenter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai lavorato come cameriere?
how many years have you lived in italy
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho inoltre lavorato come cameriera e come animatrice - tutor per i bambini.
i have worked besides as maid and as animator - tutor for his/her/their children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai mai lavorato come modella?
have you ever worked as a model?
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• ho già lavorato come hostess.
• i have already worked as hostess.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dietro: lavorato come il davanti.
back: knit like front piece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dal 1997 al 2005 ha lavorato come realizzatore di documentari.
from 1997 to 2005 he worked as documentary-maker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dal 1993 al 1999 ha lavorato come docente alla marmara university.
in 1993, he became an associate professor. between 1995 and 1999 he has worked at marmara university, teaching at the institute for middle eastern studies, the institute for insurance and banking, at the doctoral program on local administrations and political science department.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il villaggio lo conoscevo già perché ci ho lavorato come animatore.
i already knew the village because i worked there as an entertainer.
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ha lavorato come designer, fotografo, video operatore e montatore.
he has worked as a designer, photographer, camera operator and video editor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• ho lavorato come hostess presso l'agenzia mosaico.
• i have worked as hostess near the agency mosaic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante l'università ho sempre lavorato come promoter per una compagnia telefonica.
i've always worked as a promoter for a phone company during the university.
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo lavorato, come previsto dalle norme, sulla base della proposta della commissione.
we worked on the commission 's proposal, as we are required to do.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ho lavorato come pittrice/artista/disegnatrice per quasi tutta la mia vita.
i've worked as a painter/artist/designer practically all my life and have also taught needlework and painting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• ho lavorato come ragazza immagine, modella, fotomodella, hostess, promoter, accompagnatrice ai congressi.
• i have worked as girl image, model, photomodel, hostess, promoter, companion to the congresses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: