Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
devi bere qualcosa
you must have been drinking
Last Update: 2019-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andare a bere qualcosa
drinking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le va di bere qualcosa?
would you like a drink?
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volevo invitarti a bere qualcosa
i wanted to invite you to drink something
Last Update: 2019-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volevo andare fuori bere qualcosa
buongiorno i wanted to go out for a drink
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi va di andare a bere qualcosa?
would you like to go for a drink?
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want a drink?/vuoi bere qualcosa?
do you want a drink? / would you like a drink?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto bene e mi piaci molto lascia bere qualcosa
i am doing well and i like you very much lets have a drink
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nell'attesa, saliamo al bar a bere qualcosa.
we decide to sit in the bar and drink something while waiting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie ancora e... va bene, verrò a bere qualcosa!
thank you again, and all right, i will come for a drink!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acairnsnon è difficile trovare un posto dove mangiare o bere qualcosa.
you’ll never have to worry about finding somewhere to eat or drink in cairns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incontrerai anche un sacco di luoghi in cui mangiare e bere qualcosa.
and lots of eating and drinking, of course! go ahead, take the kids!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in secondo luogo, mi preme dire qualcosa nell' interesse dei cani.
secondly, i would like to say something in the interests of the dogs themselves.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qualora insorgano sintomi di ipoglicemia si deve mangiare o bere qualcosa contenente zucchero.
if you do get symptoms of low blood sugar, eat or drink something containing sugar.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ti vengo a prendere al lavoro, così prima del cinema andiamo a bere qualcosa.
i'll pick you up at work, so before the movies we go for a drink.
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ricordate che se volete bere un bicchiere di vino dov ete considerare anche le sue calorie.
- if you want to drink a glass of wine remember to add 80-85 kcal per 100 ml.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi anche bere qualcosa nell'area picnic in finto legno mentre rifletti sulla partita o guardi le interviste del post partita in tv.
you could have a drink in a faux wooden picnic area reflecting on the game or watch the post match interviews on the tv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambiente: rilassante, potrai bere qualcosa, sempre in un ambiente elegante, fresco e sofisticato
atmosphere: unwind with a drink, in an elegant, fresh and sophisticated atmosphere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presso il maso sonnenhof, poco sotto il castello, ci fermiamo a bere qualcosa ed a godere il sole sul terrazzo.
at the sonnenhof farm below the castle we have a rest and a refreshing drink on the sunny terrace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avrete un sacco di opportunità da vagliare con i vostri amici, per conoscere persone nuove, o solo per bere qualcosa.
you have a lot of opportunities to hang out with your friends, meet new people, or just have a drink. however, most of ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: