Campioni del Mondo, Campioni italiani e le piu' grandi stelle del pattinaggio internazionale.

World champions, Italian champions and the greatest international ice-skating starts.

Ritrovato al Quirinale nel 1870 diviso in sette pezzi e privo di alcuni frammenti, il tappeto è stato successivamente restaurato per volere della regina Margherita di Savoia.

Discovered at the Quirinal palace in 1870 in seven pieces without any tears, Queen Margaret of Savoy had it successfully restored.

Alcuni volevano bandire completamente le armi e limitarne l'uso legale, mentre altri non volevano alcun tipo di controllo sul loro acquisto e utilizzo.
http://www.europarl.europa.eu/

Some wanted to ban weapons completely and restrict people's legal enjoyment of them, whilst certain people did not want to see any kinds of controls on the purchase and use of weapons.
http://www.europarl.europa.eu/

Riferisce, in particolare, che <PROTECTED> <PROTECTED> intenderebbe realizzare, in partnership con Reit, alcuni investimenti finalizzati all’acquisto di immobili commerciali a reddito siti a Londra.

In particular, he notes that <PROTECTED> <PROTECTED>, in a partnership with REIT, intends to make a number of investments for the purchase of income-earning retail properties in London.

Esistono alcuni piani di stock option che prevedono modalità di contabilizzazione in funzione delle caratteristiche del piano di tipo “equity settled” cioè piani in cui al beneficiario viene concesso il diritto di acquistare azioni della società ad un prezzo prefissato qualora specifiche condizioni siano soddisfatte.

There are a number of stock option plans that call for accounting methods based on the characteristics of the equity-settled plan, i.e. a plan in which the beneficiary is granted the right to purchase company shares at a preset price in the event specific conditions are met.

In data 23 dicembre 2005 il Gruppo <PROTECTED> ha firmato un accordo preliminare per la vendita e acquisto di alcuni compendi immobiliari che dovrebbe realizzarsi entro la fine del mese di febbraio 2006 erogando una caparra confirmatoria di 2 milioni di Euro e ricevendone una di un milione di Euro.

On 23 December 2005, the <PROTECTED> Group signed a preliminary agreement for the sale and purchase of a number of real estate complexes that should be completed by the end of February 2006, paying earnest money of €2 million and receiving earnest money of €1 million.

Divenuto in seguito campo militare, venne distrutto nel corso della seconda guerra mondiale, ma nel 1948, grazie all'intervento di alcuni industriali e finanzieri lombardi, venne ripristinata ed allungata la pista di volo e l'aerostazione, con la denominazione di Aeroporto "<PROTECTED> di <PROTECTED> <PROTECTED>".

Later transformed into a military base, it was destroyed during the Second World War but, in 1948, thanks to Lombardy industrialists and investors, the airport and runway were extended and restored, then called the "<PROTECTED> di <PROTECTED> <PROTECTED>" airport.

Rileva che avrà una crescita dell’indebitamento da Euro 300 milioni a Euro 420 milioni al 30 giugno 2006, dovuta all’acquisto di alcuni immobili ed agli investimenti all’estero da parte della <PROTECTED>, con una previsione al 31 dicembre 2006 sulla base dell’ipotesi di budget di riduzione della posizione finanziaria netta ad Euro 240 milioni.

He reports that the level of debt is expected to increase from €300 million to €420 million at 30 June 2006 as a result of the acquisition of a number of properties and investments abroad by <PROTECTED>, with a forecast as at 31 December 2006 based on the budget for a reduction of net financial position to €240 million.

Il debito commerciale verso <PROTECTED> S.r.l. di 1.758 migliaia di <PROTECTED> è originato dall’acquisto di tre immobili meglio descritti alla voce “Terreni e Fabbricati”, mentre il debito commerciale verso <PROTECTED> S.p.A. di 1.163 migliaia di <PROTECTED> deriva dalla cessione dei crediti verso <PROTECTED> S.r.l. per la vendita di alcuni immobili.

Trade payables to <PROTECTED> S.r.l. for € 1,758 thousand originated from the purchase of three properties discussed in detail in the “Land and buildings” line item section, while the € 1,163 thousand amount due to <PROTECTED> <PROTECTED> S.p.A. stems from the transfer of loans to <PROTECTED> S.r.l. as a result of the disposal of some properties.

Gli acquisti si riferiscono a costituzioni di alcune società per attività di servizi e sviluppo non ancora operative a fine esercizio.

Acquisitions include the formation of new services and commercial companies not yet operating at the balance sheet date.

NUMERO AZIONI ACQUISTATE NEL 2004

NUMBER OF SHARES PURCHASED IN 2004

Firma di contratti preliminari di acquisto

Preliminary sales arrangements

Acquisto azioni proprie

Purchase of own shares

Operazioni d’acquisto

Purchase transactions

Incrementi per acquisti

Increases for acquisitions

Acquisti

Acquisitions

Comunicazioni su acquisti/vendite

Buy/sell notifications

Opzione di acquisto:

Purchase option:

l'acquisto potrà avvenire:

the purchase may take place:

Acquisto di partecipazioni

Acquisition of interests