Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usare i segnalibri
using bookmarks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
per usare i feed:
to use feed:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come usare i flaconcini
how to handle the vials
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
come usare i menu contestuali
using context menus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
usare i seguenti codici.
the following codes must be used.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
usare i file map esistenti?
use existing map files?
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 3
Quality:
come usare i buoni sconto
how to use your vouchers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usare i biocidi con attenzione.
avoid mixing with other products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come posso usare i potenziamenti?
how can i use the boosters?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possiamo usare i nostri amplificatori?
can we use our own guitar/bass amplifiers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“era un assoluto piacere usare i ...
“it was an absolute pleasure to use the drawers because of ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
� possibile usare i seguenti parametri:
the following values may be used:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi usare i seguenti caratteri jolly:
you can use the following wildcards:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
incontro con i pony per le scuole
encounters with ponies for schools
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i bambini conosceranno i pony stella e isabella.
children can meet the ponies, stella and isabella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“È il periodo migliore per le escursioni con i pony.
– it’s a wonderful time for pony trekking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per i bambini ci sono i pony e asini, quindi c'è qualcosa per tutti.
for children there are ponies and donkeys, so there is something for everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a differenza della maggior parte delle piante da fiore, che conoscendo la proverbiale efficenza dei servizi postali preferiscono usare i "pony express" o i "corrieri" ( leggere "insetti" e "uccelli" ), lui non ha mai tradito il servizio pubblico.
unlike most of the flower plants, who, knowing the proverbial efficiency of mail services, prefer to use the "pony-express", or the "couriers" (read "insects", and "birds"), it has never betrayed the public service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting