L'onorevole Bowles ha mostrato molta buona volontà di collaborare.
http://www.europarl.europa.eu/

Mrs Bowles showed a great deal of willingness to cooperate.
http://www.europarl.europa.eu/

Catalizzatore di collaborazioni

Collaboration catalyst

Mi permetta di aggiungere che certamente non manca la buona volontà di collaborare con la Commissione.
http://www.europarl.europa.eu/

There have probably been a series of flaws, but I am not prepared today to give more information on the real reasons for the problems.
http://www.europarl.europa.eu/

Mi permetta di aggiungere che certamente non manca la buona volontà di collaborare con la Commissione.
http://www.europarl.europa.eu/

Let me tell you that there is certainly no lack of willingness to cooperate with the Commission.
http://www.europarl.europa.eu/

La discussione sul commercio resta irrisolta perché la Russia non mostra alcuna volontà di collaborare.
http://www.europarl.europa.eu/

The debate on trade remains unresolved because Russia does not show any willingness to cooperate.
http://www.europarl.europa.eu/

Notiamo quindi con soddisfazione che avete chiaramente manifestato la volontà di collaborare in questo settore.
http://www.europarl.europa.eu/

We therefore welcome the fact that you are giving us a very clear signal here that you want to cooperate in this area.
http://www.europarl.europa.eu/

L'Australia ha sottolineato la volontà di collaborare con noi per raggiungere un accordo internazionale a Copenaghen.
http://www.europarl.europa.eu/

It has underlined its willingness to work together with us in reaching an international agreement in Copenhagen.
http://www.europarl.europa.eu/

E' incomprensibile come perfino nelle attuali circostanze, assolutamente drammatiche, possa mancare la volontà di collaborare.
http://www.europarl.europa.eu/

It beggars belief that even in the terrible circumstances we are witnessing today, there is no will to work together.
http://www.europarl.europa.eu/

Ebbene, questa volontà va affermata, così come bisogna collaborare.
http://www.europarl.europa.eu/

This will must be affirmed. Cooperation is also required.
http://www.europarl.europa.eu/

Creazione di collaborazione transfrontaliera italo-slovena:

Establishing a cross-border collaboration between Italy and Slovenia:

In collaborazione con <PROTECTED> <PROTECTED>, Agenzia di Sviluppo

In collaboration with <PROTECTED> <PROTECTED>, a Development Agency.

Esiste dunque, signor Presidente, una reale volontà di collaborazione.
http://www.europarl.europa.eu/

Moreover, the ministers recognised it shortly afterwards, which, Mr President, reflects once again this desire to cooperate with the Council.
http://www.europarl.europa.eu/

Primo punto dunque: pieno rispetto delle competenze del Consiglio d’ Europa e volontà di collaborazione.
http://www.europarl.europa.eu/

The first point is therefore one of ensuring that the Council of Europe’ s powers are respected in full and that there is a willingness to cooperate.
http://www.europarl.europa.eu/

Primo punto dunque: pieno rispetto delle competenze del Consiglio d'Europa e volontà di collaborazione.
http://www.europarl.europa.eu/

The first point is therefore one of ensuring that the Council of Europe's powers are respected in full and that there is a willingness to cooperate.
http://www.europarl.europa.eu/

Volontà

Will

Lei sarà quindi interprete presso i capi di governo di questa volontà di conciliazione, di questa volontà di tolleranza e di collaborazione.
http://www.europarl.europa.eu/

So speak for us to the heads of government so that this desire for reconciliation, for tolerance and cooperation is heard more loudly.
http://www.europarl.europa.eu/

Collaboratore

Contributor

In collaborazione con

With the collaboration of

Collaboratori

Staff

Collaboratore

Coworker