Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ottenimento delle licenze
licensing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ottenimento delle prove,
taking evidence
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
errore nell'ottenimento delle attività.
error getting activities.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 12
Quality:
ottenimento delle strutture di addestramento
obtaining training facilities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
errore nell'ottenimento delle credenziali utente
error getting user credentials
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 5
Quality:
errore nell'ottenimento delle istruzioni: {0}
error getting statements: {0}
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 6
Quality:
errore %1 durante l'ottenimento delle proprietà.
error %1 occurred while trying to get the properties.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
errore nell'ottenimento delle persone correlate: {0}
error getting related people: {0}
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 8
Quality:
errore nell'ottenimento delle tag delle attività: {0}
error getting activities tags: {0}
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 6
Quality:
questo dovrebbe migliorare l’ottenimento delle prestazioni.
this should improve the take-up of such benefits.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
errore nell'ottenimento delle aclentry per un'attività: {0}
error getting aclentries for an activity: {0}
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 6
Quality:
errore nell'ottenimento delle attività denominate ( {0}) : {1}
error getting activities named ( {0}) : {1}
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 8
Quality: