Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorrà dire che lo cercherò domani
that means i'll look for it tomorrow.
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi dire che
what do you say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si può dire che:
we may affirm that:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"si può dire che.
"can you say that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
posso dire che [...]
i can tell you that [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dire che è bello
then say it's very nice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lasciami solo dire che:
quote:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non so dire che tu non
will you be there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devo dire che sono sconcertata.
i must say that i am astonished.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
possiamo quindi dire che:
we can say then that:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infine, vorrei dire che:
finally, i would like to say that
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
potrei dire che ci proverei
i could say that i'd try
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inutile dire che ero curioso.
needless to say i was curious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a dire: "che bel tramonto!"
a dire: "che bel tramonto!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
potete dire che siamo giovani
you might say that we're young
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É eresia dire che saremo dio.
it is heresy to say that we will be god, as god is god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa vuol dire che cristo vince?
what does this mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno potrà dire che non sapeva.
the final judgment will award those who are good because they knew to act well and it will condemn those who are evil because they knew to do evil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possiamo veramente dire che solo gesù cristo
. the only way out of this dilemma is jesus christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrei pertanto dire che questa presidenza...
so i might say that this presidency ...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: