Results for vorrebbe non disturbarti più translation from Italian to English

vorrebbe non parlare, non profetizzare, non vivere la sua missione.
he wishes he did not have to talk, to prophesy and to live his mission .

vorrebbe non obbedire a cesare in nome di dio e questa è vera falsità.
he wishes he could not obey caesar in the name of god and this is true falsehood.

per le persone pine è come un peso per gli altri, si vorrebbe non disturbare, chiedendo spesso scusa.
pine people feel like they’re a burden to others, they wouldn’t want to disturb and they often ask for forgiveness.

so bene che il parlamento vorrebbe non solo avere un ruolo consultivo, ma essere anche responsabile della decisione stessa, e rispetto tale desiderio.
i know that parliament would like to have not only an advisory role but also responsibility for the decision itself. i respect that sentiment.

la delusione è una sensazione naturale che si sperimenta quando non si ottiene ciò che si vorrebbe. non è una sensazione piacevole, ma non è certamente pericolosa, eccetto nel caso in cui si cerchi di sopprimerla.
disappointment is a natural feeling when you do not get what you want. it is not a happy feeling, but it is definitely not dangerous, except if you suppress it.

chi cade in essa distrugge in un sol giorno tutto il suo cammino spirituale di anni. dio vuole che paolo rimanga il più umile tra gli uomini essendo egli strumento eccelso, grande ai suoi occhi. paolo vorrebbe non convivere con questa sofferenza.
in a single day, who falls in it destroys all his spiritual journey of years. god wants paul to remain the most humble among men being he an excellent instrument, big to his eyes. paul wished he did not have to coexist with this suffering.

la relazione jové peres vorrebbe non solo sistematizzare questa situazione per le organizzazioni regionali esistenti e quelle in corso di istituzione, ma anche rafforzarla ponendo fine all' abitudine della commissione di chiedere il sostegno di tecnici provenienti dai vari stati membri.
the jové peres report would not only like to regularise this situation for existing regional organisations and those that are in the process of being established, it would also like to reinforce it by putting paid to the commission ' s habit of calling on the support of technical experts from different member states.

talvolta viene anche da ridere, senza volere, talora si ride e si vorrebbe non farlo, o quasi non ci si crede, di esser lì a ridere mentre si vorrebbe piangere, e combattere, o odiare, o perdersi...
sometimes you feel like laughing, unwillingly, sometimes one laughs and would like not to; sometimes one can hardly believe he is there laughing, while he would weep, or fight, or hate or get lost.

la costruzione comunitaria non sembra tuttavia cosciente di tale realtà: essa vorrebbe non soltanto fare la felicità dei popoli ex nihilo, a prescindere dalle loro differenze ed aspirazioni, bensì anche mettere in piedi una società senza punti di riferimento, senza distinzione tra ciò che si può fare e ciò che non si può fare, una società sostenitrice dell' edonismo o della cultura della morte.
but those who are building europe seem unaware of that fact: they not only want to bring happiness to the people ex nihilo, regardless of their differences and their aspirations, but, on top of that, they want to establish a society without points of reference, without distinction between what can and cannot be done, a society that believes in hedonism or the culture of death.