Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorrebbero farci allontanare
wished to move us away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non vorrebbero essere lì.
these works are not programmed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vorrebbero fondi strutturali.
structural funds would then be needed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
vorrebbero rinunciare ai loro jets?
would they want to give up their millionaire luxury private jets or jets?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche le padrone che vorrebbero
even the mistresses who'd like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è ciò che vorrebbero loro.
that is what they would like.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
i nostri nemici vorrebbero dividerci.
our enemies would like us to fragment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrebbero rinunciare alle loro case lussuose?
would they want to give up their millionaire luxury mansions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come i creazionisti vorrebbero farci credere.
as the creationists would have you believe .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vorrebbero 5,4 piazze del marrone.
it would take 5.4 squares of brown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni colleghi vorrebbero bloccare tale accesso.
what some colleagues want to do, is to shut that down.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
alcuni colleghi vorrebbero forzare questo processo.
some members want to force this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
i nostri bambini entusiasti, vorrebbero già ritornarci.
our enthusiastic children would have to go back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre vorrebbero sussidi per i bambini-soldato.
in addition they would like subsidies for the child soldiers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molti di noi vorrebbero conoscere qualche lingua straniera.
many of us would like to know some foreign languages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri concorrenti vorrebbero approfittare della nostra divisione.
our competitors would benefit from our division.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
altri lo vorrebbero chiamare asteroide, o "pianetino".
some would call it an asteroid, or "minor planet".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
molti avrebbero voluto, molti vorrebbero tuttora spegnere questa luce.
many people wished they could , many still wish they ca n shut this light off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altri stati membri oggi vorrebbero utilizzare la dicitura" crémant ».
other member states, today, would like to use the term'crémant '.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alcuni amici trascorrono il weekend insieme per dedicarsi ad una delle loro più grandi passioni: il canyoning. come se si trattasse di un gioco poco impegnativo vengono invitate anche delle ragazze con cui essi vorrebbero uscire.
some friends spend a weekend together to practice one of their greatest passions: canyoning. they also invite some girls with whom they would like to go out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: