You searched for: vorrei essere lì per conoscerti [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
English |
Info |
|
Last Update: 2006-03-25 |
Vorrei conoscere la risposta del Commissario.
|
I should like to know the reaction of the Commissioner.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Vorrei conoscere la risposta del Consiglio.
|
What was the Council's reply, I would like to know.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Vorrei conoscere il parere della Commissione.
|
In the Netherlands this was tried but failed.
|
Last Update: 2012-02-29 |
per essere trendy, bisogna conoscere la geografia della moda, individuandone le “rotte”.
|
in order to be trendy you have to know the geography of fashion and identify their “routes”.
|
Last Update: 2008-01-14 |
Sono profondante convinta che una buona esperienza di integrazione e di valorizzazione della diversità effettuata in un’organizzazione produttiva dovrebbe essere conosciuta dalla società regionale e nazionale.
|
I am absolutely convinced that a positive experience of integration and valorisation of diversity, performed in a productive organisation, needs to be recogised by national and regional society.
|
Last Update: 2009-02-14 |
Per conoscere le imprese e le loro esigenze è stato molto efficace il contatto diretto.
|
Direct contact has been very efficient in getting to know businesses and their needs.
|
Last Update: 2007-09-21 |
un percorso tattile per persone con handicap visivo per conoscere e apprezzare le opere dello scultore.
|
a tactile journey for people with visual handicaps to learn and appreciate the sculptor's works.
|
Last Update: 2009-02-05 |
Sono previste “manifestazioni a pedali” per conoscere il territorio del Parco Agricolo Sud Milano e scoprire nuovi percorsi ciclabili.
|
Cycling events to discover the South Milan Agricultural Park area and new bike routes are planned.
|
Last Update: 2008-05-22 |
Per conoscere in dettaglio <PROTECTED> <PROTECTED>, visita il sito o richiedi ulteriori informazioni a
|
For more details on <PROTECTED> <PROTECTED>, visit or contact
|
Last Update: 2006-09-19 |
Il lino, un seme antico ma poco conosciuto, ha recentemente ottenuto il riconoscimento internazionale per i molti attributi nutrizionali.
|
Flax, an ancient but little known seed, has recently gained worldwide recognition for its many nutritional attributes.
|
Last Update: 2006-05-16 |
Un pomeriggio per giocare sulla pista Ice in <PROTECTED> e conoscere la disciplina invernale del curling:
|
An afternoon spent playing on the ice rink in <PROTECTED> and learning about the winter sport of curling:
|
Last Update: 2009-02-05 |
da <PROTECTED> a <PROTECTED> e <PROTECTED> visita guidata per conoscere i capolavori ospiti presso il più antico museo milanese.
|
from <PROTECTED> to <PROTECTED> and <PROTECTED>, guided tour to see the masterpieces housed in the oldest museum in Milan.
|
Last Update: 2009-01-14 |
Accanto alla mostra di <PROTECTED> <PROTECTED> per la prima volta, inaugura in contemporanea la retrospettiva della fotografa <PROTECTED> <PROTECTED>. Conosciuta soprattutto per essere stata la compagna di <PROTECTED>, <PROTECTED> <PROTECTED> è stata una fotografa pionieristica, le cui fotografie erano state fino ad oggi poco viste e anche molto sottovalutate.
|
Opening alongside the <PROTECTED> <PROTECTED> exhibition for the first time is a retrospective of photographer <PROTECTED> <PROTECTED>. Best known for being <PROTECTED>'s partner, <PROTECTED> <PROTECTED> was a pioneering photographer whose works have so far gone largely unseen and often undervalued.
|
Last Update: 2009-02-10 |
Il <PROTECTED> è molto conosciuto anche in Italia per quanto riguarda l’introduzione di ‘fillers’ – come collagene e acido ialuronico -per l’aumento di volume delle labbra, ma al momento non ha ancora trovato altri utilizzi, anche se la sua biocompatibilità, e il fatto che può essere impiantato nei muscoli, nelle ossa, nel tessuto grasso e nella pelle, con grandi risultati fa ben sperare che anche da noi ne possa essere riconosciuta l’utilità anche per altri interventi.
|
<PROTECTED> is also very well-known in Italy and used as a ‘filler’ – like collagen and hyaluronic acid – to increase the volume of lips, but it has not as yet been put to any other uses, even if its bio-compatibility and the fact that it can be very successfully implanted into muscles, bones, fatty tissue and skin, means that hopes are also being raised in Italy about its possible recognition for use in other operations.
|
Last Update: 2007-12-03 |
Da <PROTECTED> imbocchiamo la <PROTECTED> procedendo verso <PROTECTED> e giungiamo al Museo <PROTECTED> <PROTECTED>, per conoscere e apprezzare tutti i modelli storici della prestigiosa casa automobilistica.
|
From <PROTECTED> we take the <PROTECTED> towards <PROTECTED> to reach the <PROTECTED> <PROTECTED> Museum, to see and appreciate all the historical models of the prestigious automobile company.
|
Last Update: 2008-03-26 |
Un percorso storico da fine Ottocento ai giorni nostri, dunque, una mostra per ritrovare le origini storiche e culturali per rivivere la <PROTECTED> come meta turistica, conoscersi e farsi conoscere.
|
A historical route from the end of the nineteenth century to the modern day, with an exhibition recounting the historic and cultural origins to allow us to experience <PROTECTED> as a tourist spot, to get to know one another.
|
Last Update: 2008-06-17 |
Il versante Est al di là del viadotto della tangenziale, prevedrà l’insediamento delle quantità edilizie a destinazione produttiva e terziaria per circa 120.000 mq complessivi, secondo uno schema elaborato dall’Architetto <PROTECTED> <PROTECTED>.
|
The portion to the east, beyond the bypass, will be home to the manufacturing and service-sector constructions for a total of roughly 120,000m2, all organized according to a layout designed by the architect <PROTECTED> <PROTECTED>.
|
Last Update: 2005-01-28 |
Non si conoscono gli autori del progetto e della realizzazione dell'intera residenza .
|
The project designers and creators of the entire residence are unknown.
|
Last Update: 2008-11-17 |
|
Last Update: 2008-10-16 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: biocompatibilità (Italian - English) | automobilistica (Italian - English) | individuandone (Italian - English)
Users are now asking for help: geldig (French>Polish) | perã£â³ (Italian>English) | i have a kite (English>French) | mariachi me acompana (Spanish>English) | marseille (Spanish>English) | pasta con pomodoro e basilico (Italian>English) | sunset (English>Czech) | puoi trovare l (Italian>English) | anti (Spanish>Maltese) | matrices (Spanish>English) | whitty (French>English) | tabea (Spanish>Hebrew) | neopreen (Dutch>Portuguese) | waouaf (French>English) | zusammenrechnung (German>Spanish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语