From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorrei che tu fossi qui
i wish that you were here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei che tu fossi qui con me
i wish you were in bed with me
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei che tu fossi mio
very beautiful
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei che tu fossi mia.
i wish you were mine
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei che tu fossi mioi wish you were mine
i wish you are mine
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che tu fossi come me
that you won't be with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e vorrei che tu, che tu
well you try to tell me this and you tell me that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non m'importava, prima che tu fossi qui
i didn't care, before you were here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sherry, io vorrei che tu fossi qui: io ho paura di perdere te.
sherry, i wish you where here: i have fear to lost you.
Last Update: 2013-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei che tu fossi nel mio letto a fare a modo tuo con mr
wish you were in my bed kuscheln
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusami l'insistenza, ma vorrei che tu fossi estremamente preciso.
excuse my doggedness, but i want you to be extremely precise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarebbe bene che tu fossi presente».
it would be good to have you there»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io pensavo che tu fossi arrabbiata con me
i thought you were still mad at me
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei che tu dicessi qualcosa su questo.
i’d like you to say something about this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...quanto vorremmo che anche tu fossi qui con la car@van!
... we'd really like you to be with the car@van !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supponiamo che tu fossi al mio posto, cosa hai fatto?
suppose you were in my place, what should have you done?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono così felice che tu fossi tutto per aiutarla con quello!
i’m so glad that you were all about to help her with that!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) 'c'è una terra dove vorrei che tu andassi'.
'there is a land which i would like you to go to'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questa atmosfera si potrebbe dimenticare che tu fossi qui per esplorare la città di antigua guatemala.
in this atmosphere you could forget that you were here to explore the city of antigua guatemala.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo così incredibilmente grato che tu fossi in grado di condurre la cerimonia per noi.
we are so incredibly grateful that you were able to conduct the ceremony for us. you made us feel at ease and helped us to truly capture what our relationship means to one another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: