Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorrei conoscere nu
i would like to know ne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei conoscere la disponibilità per...
please let me know the availability of the following rooms...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei conoscere meglio l'olanda.
vorrei conoscere meglio l'olanda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei conoscere la risposta del commissario.
i should like to know the reaction of the commissioner.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrei conoscere il suo parere a riguardo.
i would like to know whether you have a response to this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
vorrei conoscere il motivo di questa procedura.
i would like to ask you what the reason is behind this procedure.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
vorrei conoscere il parere del commissario al riguardo.
i would like to hear the commissioner 's point of view on this matter.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
vorrei conoscere la sua opinione personale su una questione.
i should just like ask for your personal view on one issue.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
"prima di acconsentire, vorrei conoscere la natura ..."
"before i agree, i wish to ascertain the nature-"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vorrei conoscere l'opinione della commissione a riguardo.
i would like to know how the commission views the situation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
signor commissario, vorrei conoscere la sua opinione al riguardo.
commissioner, i would like to know your views on this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vorrei conoscere l’ analisi specifica della realtà specifica.
the facts are absolutely clear and i am in agreement with the commission in relation to them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
vorrei conoscere l'operato della signora commissario in questo settore.
we must dare to make demands of the surrounding world.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: