il gelato si scigolie se lo lasci al sole

ice cream will melt if you let it in the Sun

Fare un gelato.
http://didigames.com/it/tin [...] dae-rush.html

Make a ice cream.
http://didigames.com/tiny-t [...] dae-rush.html

Un cocktail che colpisce lo sguardo.

A heady cocktail that hits the eye

<PROTECTED> privilegierten è un documentario incompiuto che si compie con chi lo attraversa.

<PROTECTED> privilegierten is an unfinished documentary performed by those who cross it.

Burro, margarina, formaggio spalmabile, panna e gelato

Butter, margarine, cream cheese, cream, and ice cream

Verso sera possiamo gustare un buon gelato o un aperitivo/buffet presso il bar gelateria l' "<PROTECTED>".

In the evening, we can enjoy an ice cream or aperitif/buffet at the "<PROTECTED>" ice cream parlour/bar.

O sei un appassionato di moda e vorresti saperne di più sul “dietro le quinte” di questo mondo che ti ha sempre affascinato?

Or are you a fashion lover and would like to know more about life "behind the scenes" in this world that has always appealed to you?

Si forma un gel

A gel forms

domarla quindi si rivelerà un esercizio vano e ridicolo, come lo è qualsiasi atto di sopraffazione.

taming her becomes a vain and ridiculous exercise, just as any act of overpowerment.

In occasione delle celebrazioni del centenario del Sacro Cuore un lungo percorso che si muove attraverso i secoli con lo scopo di approfondire la fondamentale presenza dei frati cappuccini in Lombardia.

To celebrate the hundred years of the Sacred Heart, a long trail that covers centuries with a view to taking a closer look at the fundamental presence of the Capuchin monks in Lombardy.

Il pranzo prevede antipasto misto, trancio di pizza o insalata di riso, bibita, gelato o caffè.

Lunch includes assorted appetizers, a slice of pizza or rice salad, a beverage, and ice cream or coffee.

Si tratta di un bus "a chiamata", accessibile solo su prenotazione, che preleva l'utente e lo porta a destinazione.

It is an "on-call" bus which is only accessible subject to reservation, which collects the user and brings him to his destination.

Lo spettacolo si compone di “quattro scherzi”:

The spectacle is composed of "Four Plays":

Un lungo filare di alberi porterà lo sguardo fino alla cupola di San Pietro, che si staglia sullo sfondo in tutta la sua bellezza.

A long row of trees will lead your gaze as far as the dome of Saint Peters, standing out on the horizon in all its beauty.

In queste condizioni si forma un gel termicamente stabile

Under these conditions a thermally stable gel is formed

Se si abbandonano le strade carrozzabili, per seguire i sentieri e le numerose piste ciclabili, si può scoprire un mondo incantato, assolutamente sorprendente per la realtà metropolitana che lo circonda.

If you leave the roads and follow the footpaths and numerous cycle-ways, you can discover an enchanted world, which is absolutely amazing when compared to the metropolitan world that surrounds it.

La decisione si ritiene adottata quando risulti approvato per iscritto un unico documento, o più documenti che contengano lo stesso testo, da parte della maggioranza degli Amministratori in carica.

The decision is considered to be adopted if a single document, or more than one document containing the same text, is approved in writing by the majority of the acting Directors.

Lo scalone si innesta su un'ala più antica, in origine parte del castello.

The left staircase leads to an ancient wing of the villa, that once formed part of the castle.

Schernito e deriso da tutta Europa, Napoleone si trova ad affrontare la dura sfida di un esilio che lo vede re dell’isola d’<PROTECTED>.

Derided and mocked by all of Europe, Napoleon faces the difficult challenge of an exile that makes him king of <PROTECTED> Island.

Il Palazzo così chiamato dal 1605, e interamente rifatto nel 1664 dopo un incendio che lo rase al suolo, si trova nel lato sud occidentale della <PROTECTED> dei <PROTECTED>.

The building, which has gone by this name since 1605, was rebuilt completely in 1664 after a fire which destroyed it entirely, it is located on the south western side of <PROTECTED> dei <PROTECTED>.