Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reputa pertanto che non sia necessario votarlo.
he therefore believed there was no need to vote on the proposal.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come relatrice non ero d' accordo di votarlo.
i myself was not in favour of supporting this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
perciò, onorevoli colleghi, vi esorto seriamente a votarlo.
therefore, ladies and gentlemen, i earnestly urge you to vote for it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
questo giudizio interessa milioni di persone e pertanto dovremmo votarlo oggi.
this judgment affects millions of people and, therefore, we should vote on it today.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
l'emendamento è di fondamentale importanza e spero che i colleghi vogliano votarlo.
it is a crucial amendment and i hope colleagues here will vote for it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
signora presidente, è stato presentato un emendamento secondo le regole vigenti, dobbiamo quindi votarlo.
madam president, this amendment has been tabled under the rules of procedure and it should be voted on accordingly.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tuttavia, non è più stato necessario votarli.
in the end, however, it was not necessary to vote for them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: