Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(**) contenuto di antigene (proteina vp2) determinata mediante saggio immunologico
(**) antigen content (vp2 protein) by immuno-assay
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(*) quantità di antigene (proteina vp2) determinata mediante saggio immunologico (**) unità emolitiche
(*) antigen content (vp2 protein) by immuno-assay (**) haemolytic units
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il ceppo vaccinale è un herpesvirus dei tacchini (hvt) ricombinante che esprime l’antigene protettivo (vp2) del virus della malattia di gumboro (ibvd), ceppo faragher 52/70.
the vaccine strain is a recombinant herpesvirus of turkeys (hvt) expressing the protective antigen (vp2) of the infectious bursal disease virus (ibdv) strain faragher 52/70.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: