Results for vuoto interiore translation from Italian to English

strallo interiore
babystay

ricerca interiore.
search for guidance from within.

tutto pare privo di senso e inutile, si sente solo ancora un vuoto interiore.
everything seems meaningless and in vain. all we feel is inner emptiness.

ella produce una sensazione di vuoto interiore, di avvicinamento alla divina madre, di preludio divino.
this obedience produces a sense of inner void, of approach to the divine mother and of divine prelude.

gesù non ha di questi metodi buoni solo a rivelare il vuoto interiore di chi li usa, incapaci però di dare la verità.
jesus has no such methods, good only to reveal the inner emptiness of whoever uses them, and, however, unable to give the truth.

coloro che si lasciano salvare da lui, sono liberati dal peccato, dalla tristezza, dal vuoto interiore, dall isolamento...
those who accept his offer of salvation are set free from sin, sorrow, inner emptiness and loneliness.

ma si può nascondere il vuoto interiore con un paramento di lusso? veramente lo si può abolire con qualche casula raffinata?
but can you hide the internal emptiness with a vestment of luxury? can it truly be abolished with some fine chasuble?

dopo questa morte mistica, in questo gran vuoto interiore, l'anima sveglia a nuova vita, con una calma ed una pace infinita.
after this mystical death, in this great inner void, the soul wakes up to a new life, of infinite quiet and peace.

il silenzio perfetto, silenzio dei silenzi, è vuoto perfetto interiore e si riflette nell'amore umano trasformato per l'amore divino.
the perfect silence –silence of silences– is perfect inner void and reflected in human love transformed by divine love.

hai investito su qualcosa che si è dimostrato essere solo un guscio di felicità, ma tutto vuoto dentro? sei abbattuto e non sai cosa fare della tua vita? sei stanco del vuoto interiore?
have you ever pursued something that had a facade of happiness, but turned out to be completely empty on the inside? are you disillusioned, not knowing what you should do with your life? are you tired of the emptiness?

1.la gioia del vangelo riempie il cuore e la vita intera di coloro che si incontrano con gesù. coloro che si lasciano salvare da lui sono liberati dal peccato, dalla tristezza, dal vuoto interiore, dall isolamento.
1. the joy of the gospel fills the hearts and lives of all who encounter jesus. those who accept his offer of salvation are set free from sin, sorrow, inner emptiness and loneliness.

questi residui psichici di una attenzione inadeguata ricevuta durante l’infanzia vengono a creare, soprattutto nella società occidentale, una paradossale condizione in cui forme estreme di autosufficienza convivono con paurose sensazioni di vuoto interiore, panico e fame spirituale cronica.
the results of childhood neglect create situations – especially in western society – create the paradoxical situation in which we find extreme forms of self-sufficiency hand-in-hand with overwhelming feelings of inner emptiness, panic and chronic spiritual hunger.

il risultato non corrisponde in alcun modo ad un'idealizzazione del luogo; negli interni di queste strutture vi sono luci e ombre. assistiamo piuttosto ad una condizione di spiazzamento ritrovando nel nuovo spazio quella condizione di vuoto interiore che deriva dalla difficolta dell'essere.
the photographic result in no way corresponds with the idealization of pace-in the interors of these structures there are shadows and light. the process is one of displacement in which the viewer discovers a new space, one suggesting that condition of inner emptiness arising from the difficulties of being.

interior
outer