Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the police say, “what’s the matter?”
the police say, “what’s the matter?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
whats the matter billy bot?
what's the matter billy bot?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me, what’s the matter, what you gonna do?
tell me what you need
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the truth of the matter is, you don't.
the truth of the matter is, you don't.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ted, qual è il problema?" "ted, what’s the matter?"
"look, there she is, going into the coffee shop now."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"what is the matter with you?" the m. o. said.
"what is the matter with you?" the m. o. said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
workshop: the color and the matter 23/3/2013
workshop: the color and the matter 23/3/2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the truth of the matter is, philosophy has failed in this.
and the truth of the matter is, philosophy has failed in this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parti:in the matter of b (a child) (fc)
parties:in the matter of b (a child) (fc)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but what about others, such as the matter of the distance to andromeda?
but what about others, such as the matter of the distance to andromeda?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hidnplayr many thanks for the links, but i decided not to pursue the matter.
Война ютит бинарный код,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have no stake in the matter of whether the book of mormon is historically accurate.
i have no stake in the matter of whether the book of mormon is historically accurate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many thanks for the links, but i decided not to pursue the matter. best regards.
Ð Ñ ÐµÐ¼ Ñ Ð¼Ð¾ÐºÐ¸ в Ñ Ñ Ð¾Ð¼ Ð¿Ñ Ð¾ÐµÐºÑ Ðµ! Ð Ð°Ñ Ñ Ð½Ñ Ñ Ðµ Ñ Ñ Ð¸ 11 Ð»ÐµÑ Ñ ÐµÐ±Ðµ в Ð¶Ð¾Ð¿Ñ !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hidnplayr many thanks for the links, but i decided not to pursue the matter. best regards.
Может лучше объединить усилия в одном направлении?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in that case, if you want to change or check-out of the apartment, the matter can be reconciled.
in that case, if you want to change or check-out of the apartment, the matter can be reconciled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a difference between the godheads in the matter of personal appeals, communion, and other intimate relations.
there is a difference between the godheads in the matter of personal appeals, communion, and other intimate relations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the jewish law required that, in the matter of passing the death sentence, there should be two sessions of the court.
the jewish law required that, in the matter of passing the death sentence, there should be two sessions of the court.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for me, both statements fit somewhere between " the truth of the matter " and " 1, 2, 3, many ".
for me, both statements fit somewhere between " the truth of the matter " and " 1, 2, 3, many ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"well," said the fisherman, "no need of so many words about the matter, as you can speak i had much rather let you swim away."
"well," said the fisherman, "no need of so many words about the matter, as you can speak i had much rather let you swim away."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting