Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
commission for the promotion of quality
commission for the promotion of quality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
guarantee of quality at affordable prices.
guarantee of quality at affordable prices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
translation is a matter of quality and skill.
translation is a matter of quality and skill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the use of quality indicators in vocational education and training
the use of quality indicators in vocational education and training
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a luxury alternative at the highest standard of quality, security and services.
a luxury alternative at the highest standard of quality, security and services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
translation is not a matter of money, but it's a matter of quality
translation is not a matter of money, but it's a matter of quality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
villages and vacation centres, it is the alliance of quality hostings in a multiplicity of the services.
villages and vacation centres, it is the alliance of quality hostings in a multiplicity of the services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a high level of quality was stipulated for the brick-render façades for the verona corte estate.
a high level of quality was stipulated for the brick-render façades for the verona corte estate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is therefore essential, in the evaluation of table grapes, the sensory analysis as guarantee of quality and pleasure for the consumer.
it is therefore essential, in the evaluation of table grapes, the sensory analysis as guarantee of quality and pleasure for the consumer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this allows me to see things in a different way and find new ways of negotiating obstacles”.
this allows me to see things in a different way and find new ways of negotiating obstacles”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
metapolitics can be seen as the revolutionary war fought out on the level of world-views, ways of thinking and culture.
metapolitics can be seen as the revolutionary war fought out on the level of world-views, ways of thinking and culture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nei mesi di marzo, aprile e maggio miroslav & vladislava , borsini friends of quality di origine russa, hanno preso parte ad alcuni importanti eventi:
miroslav & vladislava , borsini's friends of quality from russia took a part in some important events last time, such as:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in particolare, la «general directorate of quality control laboratories (gdqcl)» è in grado di verificare efficacemente l'applicazione della legislazione vigente.
in particular, the ‘general directorate of quality control laboratories (gdqcl)’ is capable of effectively verifying the implementation of the rules in force.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
7) ways of booking: carta di credito via fax, bonifico 20/30 % della somma totale.
7) ways of booking: credit card, wire bank transfer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo smart working ha migliorato la mia vita. risparmiando tempi di trasferta (3,30 al giorno) ho la possibilità di gestire il lavoro ed miei impegni personali con molto meno stress. inoltre, con molto piacere, si è venuto a creare un buon ambiente collaborativo, soprattutto con le nuove colleghe, seppure non vedendosi spesso, questo grazie anche alla grande volontà ed entusiasmo delle nuove colleghe di creare un ambiente armonico e collaborativo. durante questo periodo non ho mancato di dare il mio supporto formativo e collaborativo alle nuove colleghe (martina romano e lina nasrollah) rendendomi disponibile a presenziare in ufficio quando opportuno per affiancare il training. sono stata nominata pandemic hero (for italy) 2020 con la motivazione: "generally a caring person and always looking for ways of helping the needy". questo è stato inaspettato e ha significato molto per me.
smart working has improved my life. by saving travel time (3.30 per day) i have the ability to manage my work and my personal commitments with much less stress. furthermore, with great pleasure, a good collaborative environment has been created, especially with the new colleagues, although not seeing each other often, thanks also to the great will and enthusiasm of the new colleagues to create a harmonious and collaborative environment. during this time i have not failed to give i
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting