Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
had such an authority already existed when the bse problem triggered an unparalleled crisis for the community:
had such an authority already existed when the bse problem triggered an unparalleled crisis for the community :
this confederation was created when the belarusian confederation of industrialists and entrepreneurs (bcie) was reorganized by the public association into a non-profit organisation.
this confederation was created when the belarusian confederation of industrialists and entrepreneurs (bcie) was reorganised by the public association into a non-profit organisation.
"over the past few hundred years, there has been a steady increase in the numbers of sunspots, at the time when the earth has been getting warmer.
"over the past few hundred years, there has been a steady increase in the numbers of sunspots, at the time when the earth has been getting warmer.
code notes: 6. error handling in ext2_create_partition corrupts the stack. 7. there are many "div" operations when the divisor is a power of 2.
Ð Ð¾Ð»Ð¸Ð±Ñ Ð¸ Ð¿Ñ ÐµÐºÑ Ð°Ñ Ð½Ð¾ Ñ Ð¼ÐµÑ Ñ Ð¸Ñ Ñ Ñ Ð² РРУ. Рад Ð¿Ñ Ð¾Ñ Ð¸Ð²ÐºÐ¾Ð¹ Ñ Ñ ÐµÐ¹Ñ Ð°Ñ Ñ Ð°Ð±Ð¾Ñ Ð°Ñ .