Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un pittore.
he was a painter by nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carlo pasini è un pittore.
carlo pasini is a painter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piccolo è bello
small is beautiful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
eppure carlo pasini è un pittore.
and yet carlo pasini is a painter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suo marito è un artista, un pittore.
her husband is an artist, a painter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non utilizzare un pittore.
don’t use a painter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tesoro mio piccolo è qui
same to you baby boo
Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il piano più piccolo è un appoggio in più.
the smaller top offers some added space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un pittore cinese nelle alpi
a chinese painter in the alps
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la decorazione è stata completamente personalizzata da un pittore.
the decoration has been completely customized by a painter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio piccolo è morto stamattina
my little boy died this morning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È un pittore puro, quello che vive solo nei suoi quadri?
are you a pure painter, one who lives through his paintings?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disse a ginia che non era un pittore.
he was never meant to be anything very much; and he was never very strong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1) domanda, se fosse un pittore?
so, let the game begin! i’m thinking of a name or a place: i) question: if it were a painter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È un pittore sempre nuovo perché unico; è originale perché solo.
he's an ever-new painter because he's unique; he's original because he is alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- l’albero di natale piccolo è pronto.
the christmas tree is ready!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche per un pittore a volte è più importante la cena.
and for a painter it is sometimes more important to go to dinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dipinge, semplicemente perché é un pittore, tutto qui !
painting, simply because he is a painter, that's it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
francis bacon un pittore considerato fondamentale nel xx° secolo.
francis bacon is a painter who is considered very important for the 20th century art.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mettiamo che un pittore voglia dipingere una «donna in bleu».
let us suppose that an artist wants to paint a “woman in blue.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: