Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non permette che:
not permit:
Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:
non permette di essere
one can never forget it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non permette nessuna eccezione.
does not allow for any exceptions whatsoever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che non permette nessuna eccezione.
any exceptions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa domanda non permette %1.
this question does not allow %1.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
x: non permesso!
x: not permissible!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma scrivere non permette di arrendersi.
but writing never surrenders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(x = non applicabile)
(x means not applicable)
Last Update: 2016-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
apatia che non permette di fare niente
apathy that doesn’t allow you to do anything
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il treno non permette questa flessibilità.
“the railway does not allow this kind of flexibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non permette giocatori dagli stati uniti
does not allow players from the united states
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tale posizione non permette infatti alla commissione:
observer status does not allow the commission to:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il jet non permette di ottenere l'ignizione.
jet is not capable of achieving ignition.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(l'hotel non permette che entrino cani.)
(the hotel does not allow dogs to enter.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non permette l'aggiunta di un letto extra.
no extra bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[questa comunità non permette il pubblico accesso]
[this community does not allow public access]
Last Update: 2008-04-02
Usage Frequency: 4
Quality:
camptune x non richiede l'installazione.
camptune x doesn't require installation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4.8. perche' x non funziona?
4.8. why does x not work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma papa san pio x non si fermò certo qui.
but pope st. pius x did not stop there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il governo dell'india non permette alcun'entrata visto-libera.
the government of india does not allow any visa-free entry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: