Clywais yn ddiweddar am achos lle cyflwynwyd cynnig dan PFI ac roedd bil yr ymgynghorydd yn £1 filiwn

I have recently heard of a case where a proposal was put forward under PFI and the consultant's bill was £1 million

Hysbyswyd yr ymgynghorydd rheoli clefydau heintus am yr achos cyntaf i'w gadarnhau ar 9 Mehefin

The consultant in communicable disease control was notified of the first confirmed case on 9 June

Yr oedd yr ymgynghorydd ym maes niwro-adferiad i ffwrdd yn sâl ac nid oedd staff is a allai ymgymryd â'i waith

The consultant in neuro-rehabilitation was on sick leave and had no junior cover

Ddydd Mercher 16 Mehefin , galwodd ymgynghorydd rheoli clefydau heintus Awdurdod Iechyd Gogledd Cymru gyfarfod i reoli'r haint

On Wednesday 16 June , North Wales Health Authority's consultant in communicable disease control convened an outbreak control meeting

Fe gofiwch ei fod yn ymgynghorydd ar fusnesau bychain i'r Arlywydd Clinton , ac yn y swyddogaeth honno , iddo fod yn gweithio gyda De Carolina

You will recall that he was the adviser on small businesses to President Clinton and , in that role , he had been working with South Carolina

Efallai y dylwn ddatgan diddordeb ar y pwynt hwn gan fy mod yn cael fy nghyflogi fel ymgynghorydd datblygu busnes gan un o fanciau'r stryd fawr

I should perhaps at this point , declare my interest in respect of my employment by one of the high street banks as a business development consultant

Fe ddywedais wrth ymgynghorydd y Pwyllgor Deddfau ddoe fy mod yn gobeithio y byddai ei adroddiadau'n byrhau wrth i ddeddfwriaeth y Cynulliad gael ei drafftio'n fwy gofalus

I told the Legislation Committee's advisor yesterday that I hoped his reports would become shorter as the Assembly's legislation was drafted more carefully

Yr wyf yn gobeithio y gwnaiff hi ymrwymo i wrthwynebu penodi pedwerydd ymgynghorydd yn Ysbyty'r Tywysog Philip , Llanelli , a fyddai wrth fodd Helen Mary Jones , mi wn

I hope she will commit herself to the matter of blocking the appointment of a fourth consultant at the Prince Philip Hospital , Llanelli which I know Helen Mary Jones is keen to see

Oherwydd yr amgylchiadau a ddisgrifiais , bu'n rhaid i'r ymddiriedolaeth a'r awdurdod iechyd weithredu i sicrhau nad oedd dim niwed i gleifion wrth barhau heb y gwasanaeth ymgynghorydd angenrheidiol

In view of the circumstances that I have described , it was necessary for the trust and the health authority to take action to ensure that there was no detriment to patients by continuing without the necessary consultant cover

Ymhen blwyddyn , rhaid inni allu siarad â balchder am etholwyr i ni nad ydynt bellach yn disgwyl mwy na chwe mis i weld ymgynghorydd mewn ysbyty ac nad ydynt bellach yn disgwyl mwy na chwe mis am lawdriniaeth

In a year , we must be able to talk with pride about our constituents who are no longer waiting more than six months for an appointment to see a hospital consultant and who are no longer waiting more than six months for an operation

Jocelyn Davies : Cawsom drafodaeth faith yn y Pwyllgor Deddfau yr wythnos hon , ac oni bai am ymgynghorydd cyfreithiol y Pwyllgor byddem wedi dyfarnu bod yr offeryn statudol hwnnw'n ddiffygiol am ei fod yn rhyw-benodol ac yn defnyddio ` ef '

Jocelyn Davies : We had a lengthy discussion in the Legislation Committee this week , and had it not been for the legal advisor to the Committee we would have found that statutory instrument defective because it was gender specific and used ` he '

Dan ddeddfwriaeth iechyd y cyhoedd , mae'r cyfrifoldeb am ymdrin ag achosion niferus fel hyn yn gorffwys gyda'r awdurdod lleol , yn gweithredu drwy ei briod swyddog sef , fel arfer , yr ymgynghorydd rheoli clefydau heintus yn yr awdurdod iechyd

Under public health legislation , the handling of outbreaks is the responsibility of the local authority , acting through its proper officer who is normally the consultant in communicable disease control at the health authority