Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akys yra kvadratinės, t.
the meshes shall be square meshes, i.e.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
sa ir sb yra gaminių kategorijos.
sa and sb are product categories.
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
akių dydis yra lygus 110 mm arba didesnis.
the mesh size shall be equal or more than 110 mm.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
tinklinis audeklas yra megztas iš viengijo siūlo.
the netting shall be single twine.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
sa1-sa6 ir sb1-sb3 yra gaminių grupės.
sa1 to sa6 and sb1 to sb3 are product groups.
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
this regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all member states.
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 4
Quality:
- 3 eur/t, jei iškrovimo uostas yra viduržemio jūroje,
- 3 eur/t, where the port of unloading is on the mediterranean sea, or
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 10
Quality:
- 3 eur/t, jei iškrovimo uostas yra viduržemio jūroje, arba
- eur 3/t, where the port of unloading is on the mediterranean sea, or
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 5
Quality:
d) yra paženklinta atpažinties ženklu pagal reglamento (eb) nr.
(d) it has been marked with an identification mark in accordance with section i of annex ii to regulation (ec) no 853/2004;
Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 2
Quality: