Results for yuko indossa sempre gonne corte s... translation from Italian to English

indossa sempre la tua
always wears

perché indossa sempre capi neri?
why do you always wear black?

lei indossa sempre vestiti alla moda.
jenny always wears nice clothes

si diceva che non avrebbero dovuto indossare gonne corte.
it was said that they should not wear short skirts.

alle donne si raccomanda di evitare le gonne corte e di coprirsi le spalle e le gambe quando sono in pubblico.
women should avoid short skirts and cover their shoulders and legs when out in public.

shorts, gonne corte o abiti succinti non è appropriato, soprattutto quando si visitano i templi o in un sito religioso.
shorts, short skirts or revealing clothing is not appropriate, especially when visiting temples or any religious site.

da quando è sposata non può più mettersi né i pantaloni né le gonne corte, ma questo non la disturba. anzi, sente il suo corpo più
since her wedding, her husband forbid her to wear any trousers or short skirts, but it doesn't seem to bother her. on the other hand, she feels more respected

12) alcuni hanno anche già creato le loro majorette, dei gruppi di giovani prostitute che indossano delle gonne corte per divertire la folla.
12) some have already created their majorettes, groups of young prostitutes who wear short skirts to entertain the crowd.

per la visita di chiese e moschee si dovrebbero indossare maglie a manica lunga ed evitare pantaloncini e gonne corte. di solito si indossa un copricapo ma non è necessario.
to visit churches and mosques you should wear long sleeved clothing and avoid shorts or short skirts. a head covering is usually not necessary.

sì, indosso sempre i miei anelli, se non li ho mi sento molto a disagio.
my rings are always with me, i really feel uncomfortable if i don’t have them.

no, io non sono una persona molto glamour. guardo come compagno di tuo fratello che si trasforma fino a casa tua e indossa sempre la stessa felpa con cappuccio. ma io preferirei gente mi ascoltava che guardò un poster di me
no, i'm not a very glamorous person. i look like your brother's mate that turns up at your house and always wears the same hoodie. but i'd rather people listened to me than looked at a poster of me

È un 'must per chi viene a roma visitare la basilica di san pietro in vaticano, ma ricordate di indossare un abbigliamento adeguato, dato che non è permesso di entrare pantaloni o gonne corte e magliette senza maniche.
is a 'must for those who come to rome to visit the st. peter's basilica in the vatican, but remember to wear appropriate clothing is not allowed to enter with trousers or short skirts and sleeveless tops.

sebbene miss minchin detesti sara a causa di uno sfortunato incidente, la usa come alunna di rappresentanza per il collegio. a causa del fatto che il padre di sara è il più ricco tra i padri delle alunne sara indossa sempre i vestiti più costosi ed eleganti ed ha anche il proprio calesse.
although miss minchin feels a grudge against sara due to an unfortunate incident, she uses her as a show pupil for the seminary. for sara's father is wealthier than all other fathers and sara wears the most expensive and elegant frocks and even has got her own carriage.

una storia particolarmente toccante è quella di john nielsen, proprietario del team essex. nielsen si è fidanzato nel 2007 a le mans e ha regalato un rolex alla sua amata. inoltre, è da vent'anni che nielsen indossa sempre lo stesso rolex cosmograph daytona.
however, one particularly touching story comes from john nielsen, owner of the essex team. he got engaged in 2007 at le mans and offered a rolex to his fiancée.

in questa pagina troverete i ritratti che ho fatto a vari animali, come ad alfonso, il mio tartarughino, o spillo, un cagnolino che vive in germania ed indossa sempre dei bei cappottini, o lulù, la mia adorata cagnolina messa sotto le coperte ed adagiata sul cuscino.
in this page you will find portraits that i painted, such as alfonso, my little tortoise, or spillo, a small dog who lives in germany and always wears beautiful little coats, or lulù, my adored little dog under my blankets and carefully laid down on the pillow.

era venerdì e le strade erano affollate, giovani ragazze alla moda e ragazzi, lavoratori, studenti, signore anziane in kimono.. rimanemmo tutti a bocca aperta nel vedere che le ragazze sotto le loro gonne corte non portavano calze di nylon, e dire che era freddissimo!!
it was friday and on the streets there were a lot of persons, joung fashion girls and boys, salarymen, students, old woman in kimono.. in particular we stood astonished seeing that girls didn't wear nylon stockings under their short skirt, even if the weather was terrible cold!!

due stati che convivono uno dentro l’altro: italia e vaticano. il vaticano è lo stato sovrano più piccolo al mondo, che ha come centro la maestosa basilica di san pietro, da qui ogni domenica il papa recita l’angelus. e’ d’obbligo per chi viene a roma una visita alla basilica, ricordatevi però di indossare un abbigliamento adeguato, non è permesso entrare con pantaloni o gonne corte e spalle scoperte.
one state living in another: italy and the vatican. the vatican is the world's tiniest sovereign state, whose centre is the magnificent st. peter's basilica, where the pope recites the angelus prayers every sunday. its basilica is a "must" for anyone coming to rome. do however remember to dress properly. the wearing of short skirts or short trousers and sleeveless dresses inside the basilica is not allowed.