Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la costruzione della chiesa durò quasi 200 anni e fu un progetto dei domenicani a venezia. san zanipolo viene spesso e volentieri chiamato dai veneziani pantheon, visto che la basilica custodisce i resti mortali di 27 dogi veneziani.
the building of the church took almost 200 years and was a project of the dominicans in venice. the venetians themselves often call san zanipolo the pantheon – the bones of no less than 27 venetian doges have found their final resting place in the basilica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partendo dal campo, lasciando il canale alle spalle, si cammina nella direzione opposta, lungo la strada salizada san zanipolo (o barbaria dele tole).
in the square leave the canal behind and the church to your left an walk along salizada san zanipolo (or also called barbaria dele tole).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un tempo residenza privata di un console, situata su un tipico canale, a 300 metri da san zanipolo, la locanda cà del console, risalente al xviii secolo, offre camere con affreschi e pezzi d'antiquariato. la cà del console si trova tra piazza san marco e il ponte di rialto, entrambi raggiungibili in meno di 10 minuti a piedi.
locanda cà del console, once a consul’s private residence, dates back to the 18th century and is set on a typical canal 300 metres from san zanipolo. the property offers rooms with frescoes and antiques. the cà del console is set between saint mark’s square and rialto bridge, both are less than 10 minutes’ walk away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: