Zig Zag

Zig Zag

Zig Zag

Zig Zag Stitch

Zig zag

Zigzag

ZIG

Zig

A zig zag

Stagger

Ciò può essere fatto, ad esempio, trascinando il tampone per 2 metri lungo un percorso a zig-zag in maniera tale che risulti ben coperto di materia fecale.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:IT:HTML

This may be achieved by for example, moving the swab along a 2-metre zig-zag path such that it is well coated with faecal material.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:EN:HTML

Linea a zig zag con freccia utilizzata per indicare un collegamento di comunicazione.

Zig-zag line with arrowhead used to indicate a communication link.

-i conduttori di « sbrinamento/disappannamento », di solito a forma di « zig-zag » o sinusoidale, aventi le seguenti dimensioni:

-"defrosting/demisting" conductors, which are normally in "zigzag" or sinusoidal form and have the following dimensions:%gt%PIC FILE= "T0020425"%gt%

Quando si affronta una pendenza, non procedere a zig-zag o trasversalmente in salita.

When climbing an incline, do not zigzag or drive at an angle up the face of the incline.

Linea a zig zag in grassetto utilizzata per indicare un collegamento di comunicazioni.

Bold zig-zag line used to indicate a communication link.

La Commissione è riuscita ad assicurare che il Burkina Faso non fosse costretto a privatizzare l' impresa statale di distribuzione dell' acqua quale condizione da soddisfare per beneficiare del grande progetto della diga Ziga per l' approvvigionamento d' acqua alla capitale.
http://www.europarl.europa.eu/

This Commission has been able to make sure that Burkina Faso was not forced to privatise its national water company as a condition for the big Ziga dam project providing water for the capital.
http://www.europarl.europa.eu/

| -Macchine per cucire unicamente con punto annodato la cui testa pesa al massimo 16 kg senza motore o 17 kg con il motore | Fabbricazione in cui: -il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto-il valore di tutti i materiali non originari utilizzati per il montaggio della testa (senza motore) non supera il valore dei materiali originari utilizzati, e-il meccanismo di tensione del filo, il meccanismo dell'uncinetto ed il meccanismo zig-zag sono originari | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

| -Sewing machines (lock stitch only) with heads of a weight not exceeding 16 kg without motor or 17 kg with motor | Manufacture in which: -the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product,-the value of all the non-originating materials used in assembling the head (without motor) does not exceed the value of all the originating materials used, and-the thread-tension, crochet and zigzag mechanisms used are originating | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

-Macchine per cucire unicamente con punto annodato la cui testa pesa al massimo 16 kg, senza motore, o 17 kg con il motore | Fabbricazione in cui: il valore di tutti i materiali utilizzati non ecceda il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto,il valore di tutti i materiali non originari utilizzati per il montaggio della testa (senza motore) non ecceda il valore di tutti i materiali originari utilizzati, eil meccanismo di tensione del filo, il meccanismo dell'uncinetto e il meccanismo zig-zag sono originari | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

-Sewing machines (lock stitch only) with heads of a weight not exceeding 16 kg without motor or 17 kg with motor | Manufacture in which: the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product,the value of all the non-originating materials used in assembling the head (without motor) does not exceed the value of all the originating materials used, andthe thread-tension, crochet and zigzag mechanisms used are originating | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Onorevole Ria, deploro il suo percorso a zig-zag: se si, esaminano alcuni degli emendamenti da lei presentati, come può verificare lei stessa, non si ritrova ciò che ha appena detto.
http://www.europarl.europa.eu/

Mrs Ria, I regret, therefore, your zigzag course. When we look at your proposals, we find they do not tally with what you have said.
http://www.europarl.europa.eu/

- Macchine per cucire unicamente con punto annodato la cui testa pesa al massimo 16 kg senza motore o 17 kg con il motore | Fabbricazione in cui: il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodottoil valore di tutti i materiali non originari utilizzati per il montaggio della testa (senza motore) non supera il valore dei materiali originari utilizzati, eil meccanismo di tensione del filo, il meccanismo dell'uncinetto ed il meccanismo zig-zag sono originari | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

- Sewing machines (lock stitch only) with heads of a weight not exceeding 16 kg without motor or 17 kg with motor | Manufacture in which: the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product,the value of all the non-originating materials used in assembling the head (without motor) does not exceed the value of all the originating materials used, andthe thread-tension, crochet and zigzag mechanisms used are originating | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

| -macchine per cucire unicamente con punto annodato la cui testa pesa al massimo 16 kg senza motore o 17 kg con il motore | Fabbricazione in cui: -il valore di tutti i materiali utilizzati non ecceda il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto,-il valore di tutti i materiali non originari utilizzati per il montaggio della testa (senza motore) non ecceda il valore di tutti i materiali originari utilizzati, e-il meccanismo di tensione del filo, il meccanismo dell'uncinetto ed il meccanismo zig-zag sono originari | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

| -Sewing machines (lock stitch only) with heads of a weight not exceeding 16 kg without motor or 17 kg with motor, | Manufacture in which: -the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product-the value of all the non-originating materials used in assembling the head (without motor) does not exceed the value of all the originating materials used, and-the thread-tension, crochet and zigzag mechanisms used are originating | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

La Commissione è riuscita ad assicurare che il Burkina Faso non fosse costretto a privatizzare l'impresa statale di distribuzione dell'acqua quale condizione da soddisfare per beneficiare del grande progetto della diga Ziga per l'approvvigionamento d'acqua alla capitale.
http://www.europarl.europa.eu/

This Commission has been able to make sure that Burkina Faso was not forced to privatise its national water company as a condition for the big Ziga dam project providing water for the capital.
http://www.europarl.europa.eu/

Spostare il bambù a zig-zag su per tutta la coscia e tornare nuovamente verso il basso esercitando meno pressione.

Run the bamboo in a zigzag motion up the whole thigh and work your way back down again exerting less pressure.

- La linea sottile a zig-zag rappresenta la concentrazione in qualsiasi momento nel tempo.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

- The thin zig-zag line represents the concentration at any point in time.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Nuovamente con lausilio del bambù, eseguire un massaggio a zig-zag verso lalto da metà schiena fino in cima.

Again, with the aid of the bamboo, perform an upward zigzag massage from half way up the back to the top.