Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
punti di ristoro con acqua
water stations
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
stand gastronomici in strada, metropolitana nelle vicinanze.
food stalls in the street, metro nearby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la manifestazione è accompagnata da stand gastronomici, seminari e spettacoli per i più piccoli.
the event is accompanied by food stands, seminars and shows for children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adesione e presenza organizzata fdca con stand per la stampa.
the fdca participates, with its own stand and bookstall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il festival offre anche magnifici siti di campeggio e un'infinità di stand gastronomici.
the festival also boasts wonderful camping grounds and a number of great food and beverage outlets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
campagne con stand informativi, pubblicità porta a porta e vendita prodotti
street campaigns, advertising at the front door and product sales
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con stand a inclinazione libera, senza nascondere la bellezza del design apple.
with a free-tilting stand, filo enhances the beauty of apple's designs.
Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
di notte, la piazza assume una nuova atmosfera vivace, con stand gastronomici mobile e ristoranti all'aperto con piatti locali cucinati.
at night, the square takes on a new lively atmosphere with mobile food stalls and open air restaurants with local cooked dishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
area ristoro con decine di posti a sedere, puff, sdraio e vista su tutto il centro
lunch area and bar with puffs, dozen of seats and view on all climbing center
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante la settimana di ferragosto il paese offre a turisti e residenti la possibilità di divertirsi con attrazioni folcloristiche e stand gastronomici nel corso dell'annuale festa paesana.
during the week of ferragosto (the week of august 15), the town offers to its tourists and residents the chance of having fun with folkloristic attractions and gastronomic stands during the annual festa paesana (town festival).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre, uno stand gastronomico sarà allestito direttamente in cantiere.
food and drink will be provided in a tent on the construction site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extra è il settore dedicato alle pelletterie che vogliono sottolineare la propria identità di brand con stand personalizzati di almeno 60 mq
extra is the section dedicated to leather goods dealers who want to highlight the identity of the brand through personalized stands of 60 sm or more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come lounge, stand gastronomico oppure per promuovere prodotti e grandi marche.
they are used as lounges, food stands or promotion stands for big companies and their brands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da allora è responsabile di tutte le pianificazioni e le presenze dei clienti nell'ambito delle campagne con stand informativi.
she has since been responsible for all planning and customer presentations in the field of street campaigns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispone di aule spaziose e luminose, un punto ristoro con distributori automatici di bevande e spuntini e un centro studi con materiale didattico aggiornato.
the school has bright and spacious classrooms, a cafeteria with snack and beverage vending machines, and a study centre with modern study materials.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma non rinuncia alla funzionalità: con stand a inclinazione libera, pieno accesso alllo schermo e un interno vellutato per la massima protezione.
but there are no compromises in functionality: with its free-tilting design, you have full access to the display and a velvet interior for maximum protection.
Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
descrizione :splendido buffet con stand show cooking (asiatico, italiano, messicano…)e una grande varietà di prodotti
description: splendid buffet with show cooking stations (asian, italian, mexican…) and a wide choice of products
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ fresco e contemporaneo ed è molto accogliente con stand dove gli chef creano un’esperienza eccitante e interattiva a pranzo, cena o quando lo desideri
it is a fresh, contemporary and welcoming establishment with cooking stations where the chefs create an exciting and interactive experience for lunch, dinner or whatever meal you wish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insieme a clienti, grafici, fornitori e molti responsabili immobiliari pianifico con il mio team le campagne con stand informativi dal design fino alla collocazione degli stand.»
together with customers, graphics designers, suppliers and many property officers, i plan the street campaigns from design to location together with my team.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descrizione :buffet con stand show cooking e magnifiche zone di insalate, verdure, pesce e carne, ampia scelta di formaggi e salumi, frutta e deliziosi dolci.
description:buffet with show cooking and magnificent areas serving salads, vegetables, fish and meat dishes, and a wide selection of chesses and cold meats, fruit and delicious desserts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: