Results for affrettati translation from Italian to Esperanto

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Esperanto

Info

Italian

affrettati

Esperanto

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Esperanto

Info

Italian

affrettati, ragazzo!

Esperanto

onklo!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

affrettati a venire prima dell'inverno

Esperanto

klopodu veni antaux la vintro. salutas vin euxbulo kaj pudens kaj lino kaj klauxdia kaj cxiuj fratoj.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sì, signora. affrettati e procurati le donne per aiutarle.

Esperanto

rapidu nun, kaj lasu la virinojn helpi ilin

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e vidi lui che mi diceva: affrettati ed esci presto da gerusalemme, perché non accetteranno la tua testimonianza su di me

Esperanto

kaj mi vidis lin dirantan al mi:rapidu, kaj eliru tuj el jerusalem, cxar ili ne akceptos vian ateston pri mi.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se ho agito con falsità e il mio piede si è affrettato verso la frode

Esperanto

cxu mi iradis en malvero, kaj miaj piedoj rapidis al trompo?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,611,724 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK