Results for cadavere translation from Italian to Esperanto

cadavere
kadavro

occultamento di cadavere.
kadavra kasado.

non sembra un cadavere occultato.
gxi ne sxajnas kiel kasxita kadavro.

il cadavere fu deposto nella bara.
la kadavro estis kuŝigata en la ĉerkon.

dovunque sarà il cadavere, ivi si raduneranno gli avvoltoi
kie ajn estos la kadavro, tien kolektigxos la agloj.

stamattina al telegiornale hanno fatto vedere il cadavere insanguinato.
hodiaŭ matene la televidaj novaĵoj vidigis la sangomakulitan kadavron.

la polizia trovò un cadavere in una macchina abbandonata vicino al parco.
en aŭto, forlasita proksime al la parko, policanoj trovis kadavron.

la polizia ha trovato un cadavere in una macchina abbandonata vicino al parco.
en aŭto, forlasita proksime al la parko, policanoj trovis kadavron.

la polizia ha trovato un cadavere in un'auto abbandonata vicino al parco.
en aŭto, forlasita proksime al la parko, policanoj trovis kadavron.

la polizia ha trovato un cadavere in un'automobile abbandonata vicino al parco.
en aŭto, forlasita proksime al la parko, policanoj trovis kadavron.

per i seguenti animali diventerete immondi: chiunque toccherà il loro cadavere sarà immondo fino alla ser
kaj per la jenaj vi farigxos malpuraj; cxiu, kiu ektusxos ilian kadavron, estos malpura gxis la vespero;

non si avvicinerà ad alcun cadavere; non si renderà immondo neppure per suo padre e per sua madre
kaj al neniu mortinto li venu; ecx per sia patro aux sia patrino li sin ne malpurigu.

e dar loro il mio orrendo cadavere decomposto. davvero ti aspetti che ti diano 5 milioni in contanti ?
liveri mian tiam dekadencan, terure groteskan kadavron æu vi vere atendas ke ili vin donu kvin milionojn?

depose il cadavere nel proprio sepolcro e fece il lamento su di lui: «ohimè, fratello mio!»
kaj li metis lian kadavron en sian tombon; kaj ili priploris lin:ho ve, mia frato!

allora tutti gli anziani di quella città che sono più vicini al cadavere, si laveranno le mani sulla giovenca a cui sarà stata spezzata la nuca nel torrente
kaj cxiuj plejagxuloj de tiu urbo, kiuj estos la plej proksimaj de la mortigito, lavu siajn manojn super la bovidino, al kiu oni rompis la kolon en la valo,

colui che mangerà di quel cadavere si laverà le vesti e sarà immondo fino alla sera; anche colui che trasporterà quel cadavere si laverà le vesti e sarà immondo fino alla sera
kaj tiu, kiu mangxos ion el gxia kadavrajxo, lavu siajn vestojn, kaj li estos malpura gxis la vespero; kaj tiu, kiu portos gxian kadavron, lavu siajn vestojn, kaj li estos malpura gxis la vespero.

«ordina agli israeliti che allontanino dall'accampamento ogni lebbroso, chiunque soffre di gonorrea o è impuro per il contatto con un cadavere
ordonu al la izraelidoj, ke ili elsendu el la tendaro cxiujn leprulojn, kaj cxiujn, kiuj havas elfluon, kaj cxiujn, kiuj malpurigxis de mortinto.

ogni oggetto sul quale cadrà qualche parte del loro cadavere, sarà immondo; il forno o il fornello sarà spezzato: sono immondi e li dovete ritenere tali
kaj cxio, sur kion falos io el ilia kadavrajxo, farigxos malpura; se gxi estos forno aux kaldrono, oni gxin disrompu; malpuraj ili estas kaj malpuraj ili estu por vi.

egli andò e trovò il cadavere di lui steso sulla strada con l'asino e il leone accanto. il leone non aveva mangiato il cadavere né sbranato l'asino
kaj li iris kaj trovis lian kadavron kusxantan sur la vojo, kaj la azenon kaj la leonon starantajn apud la kadavro; la leono ne mangxis la kadavron kaj ne dissxiris la azenon.

nessuno di essi si avvicinerà a un cadavere per non rendersi immondo, ma potrà rendersi immondo per il padre, la madre, un figlio, una figlia, un fratello o per una sorella non maritata
al homo mortinta ili ne aliru, por ne farigxi malpura; nur por la patro aux la patrino, por filo aux filino, por frato aux needzinigita fratino ili povas sin malpurigi.