You searched for: io sono [ Turn off colors ]
Human contributions
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
Io sono il pane della vita
John 6.48
|
Mi estas la pano de vivo.
John 6.48 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Fatevi miei imitatori, come io lo sono di Cristo
1 Corinthians 11.1
|
Vi estu imitantoj de mi, kiel mi ankaux estas imitanto de Kristo.
1 Corinthians 11.1 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Essi non sono del mondo, come io non sono del mondo
John 17.16
|
Ili ne estas el la mondo, kiel mi ne estas el la mondo.
John 17.16 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Ora io sono la loro canzone, sono diventato la loro favola
Job 30.9
|
Kaj nun mi farigxis objekto de ilia mokokanto, Mi farigxis por ili objekto de babilado.
Job 30.9 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Supplica. Di Davide. perché io sono povero e infelice
Psalms 86.1
|
Pregxo de David. Klinu, ho Eternulo, Vian orelon, auxskultu min; CXar mi estas mizera kaj malricxa.
Psalms 86.1 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Io sono straniero sulla terra, non nascondermi i tuoi comandi
Psalms 119.19
|
Migranto mi estas sur la tero; Ne kasxu antaux mi Viajn ordonojn.
Psalms 119.19 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Io, Qoèlet, sono stato re d'Israele in Gerusalemme
Ecclesiastes 1.12
|
Mi, Predikanto, estis regxo super Izrael en Jerusalem.
Ecclesiastes 1.12 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Io sono un narciso di Saron, un giglio delle valli
Song of Solomon 2.1
|
Mi estas la lilio de SXaron, La rozo de la valoj.
Song of Solomon 2.1 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Io sono piccolo e disprezzato, ma non trascuro i tuoi precetti
Psalms 119.141
|
Mi estas malgranda kaj malestimata; Sed Viajn ordonojn mi ne forgesas.
Psalms 119.141 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Io sono tuo: salvami, perché ho cercato il tuo volere
Psalms 119.94
|
Al Vi mi apartenas; Helpu min, cxar mi sercxas Viajn ordonojn.
Psalms 119.94 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Io sono tuo servo, fammi comprendere e conoscerò i tuoi insegnamenti
Psalms 119.125
|
Mi estas Via sklavo; Klerigu min, ke mi sciu Viajn decidojn.
Psalms 119.125 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Così farò giustizia di Moab e sapranno che io sono il Signore»
Ezekial 25.11
|
Kaj kontraux Moab Mi faros jugxon; kaj ili ekscios, ke Mi estas la Eternulo.
Ezekial 25.11 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Io sono colmo di sventure, la mia vita è vicina alla tomba
Psalms 88.4
|
Mi similigxis al la forirantoj en la tombon; Mi farigxis kiel viro sen fortoj,
Psalms 88.4 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Io, io sono il Signore, fuori di me non v'è salvatore
Isaiah 43.11
|
Mi, Mi estas la Eternulo; kaj krom Mi ekzistas nenia savanto.
Isaiah 43.11 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Io sono prostrato nella polvere; dammi vita secondo la tua parola
Psalms 119.25
|
DALET. Mia animo algluigxis al la polvo; Vivigu min laux Via vorto.
Psalms 119.25 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Farò giustizia dell'Egitto e si saprà che io sono il Signore»
Ezekial 30.19
|
Kaj Mi faros jugxon kontraux Egiptujo; kaj oni ekscios, ke Mi estas la Eternulo.
Ezekial 30.19 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
«Parla agli Israeliti e riferisci loro. Io sono il Signore, vostro Dio
Leviticus 18.2
|
Parolu al la Izraelidoj, kaj diru al ili:Mi estas la Eternulo, via Dio.
Leviticus 18.2 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
io ratificherò la mia alleanza con te e tu saprai che io sono il Signore
Ezekial 16.62
|
Mi restarigos Mian interligon kun vi, kaj vi ekscios, ke Mi estas la Eternulo;
Ezekial 16.62 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
«Puro son io, senza peccato, io sono mondo, non ho colpa
Job 33.9
|
Mi estas pura, sen malbonagoj; Senkulpa, mi ne havas pekon;
Job 33.9 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Io sono povero e infelice e il mio cuore è ferito nell'intimo
Psalms 109.22
|
CXar mi estas malricxulo kaj mizerulo, Kaj mia koro estas rompita en mia interno.
Psalms 109.22 |
Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Add a translation