Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la caldea sarà saccheggiata, tutti i suoi saccheggiatori saranno saziati. parola del signore
kaj hxaldeujo farigxos militakiro; cxiuj gxiaj prirabantoj satigxos, diras la eternulo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sarà tutta spaccata la terra sarà tutta saccheggiata, perché il signore ha pronunziato questa parola
tute dezertigita estos la lando kaj tute prirabita; cxar la eternulo tion diris.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poiché ha detto: e con la mia sapienza, perché sono intelligente; ho rimosso i confini dei popoli e ho saccheggiato i loro tesori, ho abbattuto come un gigante coloro che sedevano sul trono
cxar li diris:mi tion faris per la forto de mia mano kaj per mia sagxeco, cxar mi estas sagxa; mi forigis la limojn de la popoloj, rabis iliajn provizojn, kaj mi dejxetis kiel potenculo la sidantojn;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: