Results for serviranno translation from Italian to Esperanto

a lui tutti i re si prostreranno, lo serviranno tutte le nazioni
klinigxu antaux li cxiuj regxoj; cxiuj popoloj lin servu.

essi serviranno il signore loro dio e davide loro re, che io susciterò loro
sed ili servos al la eternulo, sia dio, kaj al david, sia regxo, kiun mi restarigos al ili.

gli anelli saranno contigui alla cornice e serviranno a inserire le stanghe destinate a trasportare la tavola
apud la listelo estu la ringoj, kiel ingoj por stangoj, por porti la tablon.

perciò per la prima ondata del test ci serviranno 12 volontari che si connetteranno con queste unità schiave del game pod della dea in persona.
tio signifas ke por nia unua test-grupo, ni bezonas 12 volontulojn kiuj konektiøos per æi tiuj klientoj al la lud-guþa diino mem.

il signore si rivelerà agli egiziani e gli egiziani riconosceranno in quel giorno il signore, lo serviranno con sacrifici e offerte, faranno voti al signore e li adempiranno
kaj la eternulo farigxos konata al la egiptoj; kaj la egiptoj tiam ekkonos la eternulon, kaj alportos bucxoferojn kaj farunoferojn, kaj faros sanktajn promesojn al la eternulo kaj plenumos.

serviranno nel mio santuario come guardie delle porte del tempio e come servi del tempio; sgozzeranno gli olocausti e le vittime del popolo e staranno davanti ad esso pronti al suo servizio
ili estos en mia sanktejo servistoj, havantaj sian oficon cxe la pordegoj de la domo, simplaj servistoj en la domo; ili bucxados por la popolo la bruloferon kaj bucxoferon, kaj ili staros antaux la homoj, por servi ilin.

perché l'omicida che avrà ucciso qualcuno per errore o per inavvertenza, vi si possa rifugiare; vi serviranno di rifugio contro il vendicatore del sangue
por ke tien povu forkuri mortiginto, kiu mortigis homon per eraro kaj ne sciante; kaj ili estu cxe vi rifugxejo kontraux vengxanto pro sango.

rivestirai d'oro le assi, farai in oro i loro anelli, che serviranno per inserire le traverse, e rivestirai d'oro anche le traverse
kaj la tabulojn tegu per oro, kaj iliajn ringojn, ingojn por la rigliloj, faru el oro, kaj la riglilojn tegu per oro.

questi viveri serviranno al paese di riserva per i sette anni di carestia che verranno nel paese d'egitto; così il paese non sarà distrutto dalla carestia»
kaj tiu mangxajxo estos provizo por la lando por la sep jaroj de malsato, kiuj estos en la egipta lando, por ke la lando ne pereu de malsato.

allora il regno, il potere e la grandezza di tutti i regni che sono sotto il cielo saranno dati al popolo dei santi dell'altissimo, il cui regno sarà eterno e tutti gli imperi lo serviranno e obbediranno»
sed la regado, potenco, kaj grandeco de la regnoj sub la tuta cxielo estos donita al la sankta popolo de la plejaltulo, kies regno estas regno eterna, kaj cxiuj potenculoj servados kaj obeados al li.

araunà disse a davide: «il re mio signore prenda e offra quanto gli piacerà! ecco i buoi per l'olocausto; le trebbie e gli arnesi dei buoi serviranno da legna
sed aravna diris al david:mia sinjoro la regxo prenu kaj alportu oferojn, kiel placxas al li; jen estas bovoj por brulofero, kaj la drasxiloj kaj la jungilaro de la bovoj servos kiel ligno.