Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: sono    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Esperanto

Info

Io sono il pane della vita
John 6.48

Mi estas la pano de vivo.
John 6.48

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Le vostre ricchezze sono imputridite
James 5.2

Via ricxo putrigxis, kaj viaj vestoj konsumigxas de tineoj.
James 5.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Convincete quelli che sono vacillanti
Jude 1.22

Kaj unujn, kiuj sxanceligxas, indulgu;
Jude 1.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Quanto sono grandi i suoi prodig
Daniel 4.3

Kiel grandaj estas Liaj pruvosignoj, kaj kiel potencaj estas Liaj mirakloj! Lia regxado estas eterna, kaj Lia regado estas en cxiuj generacioj.
Daniel 4.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Se sono colpevole, perché affaticarmi invano
Job 9.29

Mi restos ja malprava; Por kio do mi vane min turmentas?
Job 9.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Finché sono nel mondo, sono la luce del mondo»
John 9.5

Dum mi estas en la mondo, mi estas la lumo de la mondo.
John 9.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ecco, i re si sono alleati, sono avanzati insieme
Psalms 48.5

Ili vidis kaj ekmiris, Konfuzigxis kaj forkuris.
Psalms 48.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Essi non sono del mondo, come io non sono del mondo
John 17.16

Ili ne estas el la mondo, kiel mi ne estas el la mondo.
John 17.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

E anche quelli che sono morti in Cristo sono perduti
1 Corinthians 15.18

Tiuokaze ankaux pereis la ekdormintoj en Kristo.
1 Corinthians 15.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ora io sono la loro canzone, sono diventato la loro favola
Job 30.9

Kaj nun mi farigxis objekto de ilia mokokanto, Mi farigxis por ili objekto de babilado.
Job 30.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

i cui sentieri sono tortuosi e le cui strade sono oblique
Proverbs 2.15

Kies vojoj estas malrektaj Kaj kies irado deflankigxis;
Proverbs 2.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Essi sono tutti ribelli, spargono calunnie, tutti sono corrotti
Jeremiah 6.28

CXiuj ili estas obstinaj defalintoj, kalumniantoj, kupro kaj fero; cxiuj ili estas degenerintoj.
Jeremiah 6.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sono caduto in oblio come un morto, sono divenuto un rifiuto
Psalms 31.13

CXar mi auxdas la insultojn de multaj; CXirkauxe estas minacoj; Ili kune konspiras kontraux mi, Ili intencas pereigi mian vivon.
Psalms 31.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ma integro sono stato con lui e mi sono guardato dalla colpa
Psalms 18.24

Kaj la Eternulo rekompencis min laux mia justeco, Laux la pureco de miaj manoj antaux Liaj okuloj.
Psalms 18.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sono simile al pellicano del deserto, sono come un gufo tra le rovine
Psalms 102.7

Mi ne dormas, Kaj mi estas kiel birdo solulo sur tegmento.
Psalms 102.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sono amico di coloro che ti sono fedeli e osservano i tuoi precetti
Psalms 119.63

Mi estas kamarado por cxiuj, Kiuj Vin timas kaj kiuj observas Viajn ordonojn.
Psalms 119.63

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Come sono distrutti in un istante, sono finiti, periscono di spavento
Psalms 73.19

Kiel momente ili ruinigxis! Pereis, malaperis de subita teruro!
Psalms 73.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sono stato irreprensibile nei suoi riguardi; mi sono guardato dall'iniquità
2 Samuel 22.24

Mi estis senkulpa antaux Li, Kaj mi gardis min, ke mi ne peku.
2 Samuel 22.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Simeone e Levi sono fratelli, strumenti di violenza sono i loro coltelli
Genesis 49.5

Simeon kaj Levi, fratoj; Iloj kruelaj estas viaj glavoj,
Genesis 49.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I pensieri dei giusti sono equità, i propositi degli empi sono frode
Proverbs 12.5

La pensoj de virtuloj estas justeco; La meditado de malvirtuloj estas malico.
Proverbs 12.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  irreprensibile (Italian - Esperanto) | imputridite (Italian - Esperanto) | convincete (Italian - Esperanto)


Users are now asking for help: vocacione (Portuguese>Spanish) | rye (English>Spanish) | ojo (Spanish>Quechua) | tournevis (English>French) | wto (German>Finnish) | nahm (German>Finnish) | luftverkehrsdarstellung (German>Finnish) | insgesamt (German>Finnish) | surintendant (French>English) | unf (German>Estonian) | verwaltungsgebäuden (German>Estonian) | no (German>Finnish) | sedangkan (Malay>English) | only 5000 people live there (English>French) | calero (Spanish>Polish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语