Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non uscire
ne eliri
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ma devo uscire.
kiel ajn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
uscire da kppp?
Ĉu fini kppp?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
non farlo uscire.
ne lasu ĝin estingiĝi!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo faccia uscire!
forigu lin!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non si puo' uscire.
diru nin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non si puo' uscire?
Ĉi tie ne eblas!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
allora fattelo uscire
do parolu!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cosi non posso uscire.
ja ne, mi ne povas eliri tiel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo uscire di qui!
ni devas eiliri!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le devo chiedere di uscire.
mi devas peti vin foriri. sinjoro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
come posso farti uscire?
kiel mi povas liberigi vin?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- faccia uscire i famigliari.
- forigu la familianojn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi davvero uscire? @action
@ action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
per questo sono dovuto uscire.
tial mi nun eliris.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' non si puo' uscire?
- kial?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dobbiamo assolutamente uscire di qui.
- mi ne moviĝos! - ni devas foriri!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
falli uscire dal carro armato.
eltiru tiujn homojn el la veturilo kaj kuŝigu. Ĉu vi komprenas?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il nome dell' applicazione da cui uscire
la nomo de aplikaĵo kiun vi volas ĉesigi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
quando hai finito, uscire di qui!
se vi faris, eliri el tie!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: