Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
izz cardiovascolari
kardio - vaskulaarsed häired
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dati cardiovascolari:
36 kardiovaskulaarne teave.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
apparecchi cardiovascolari
kardiovaskulaarsete uuringute seadmed
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
disturbi cardiovascolari:
südame- veresoonkonna häired: - väga sage:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
congiuntivite disturbi cardiovascolari
sage vaskulaarsed häired
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cardiovascolari calcio-antagonisti
kuna fluoksetiinil on paroksetiiniga sarnane metaboolne profiil, st tugev cyp2d6 inhibeeriv toime, on fluoksetiini puhul oodata sarnast koostoimete puudumist.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cyclosporina tacrolimus sirolimus cardiovascolari antiaritmici
tsüklosporiin takroliimus siroliimus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eventi avversi cardiovascolari trombotici seri confermati
kinnitatud trombootilised kardiovaskulaarsed tõsised kõrvaltoimed
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
non utilizzare in animali con disturbi cardiovascolari.
mitte kasutada südame- veresoonkonna häiretega loomadel.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
chd fatale + mi non fatale totale eventi cardiovascolari
ravimi tõhusus ja ohutus üle 70- aastastel patsientidel on tavalise annustamise juures samad kui üldisel populatsioonil.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
negli animali, atosiban non ha evidenziato effetti cardiovascolari.
atosibaani kardiovaskulaarsed toimed loomadel ei avaldunud.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
questo può essere associato a complicanze cardiovascolari potenzialmente letali.
see võib olla seotud eluohtlike kardiovaskulaarsete komplikatsioonidega.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
in alcune specie sono state osservate alterazioni cardiovascolari ed ematologiche.
mõnedel liikidel täheldati kardiovaskulaarseid toimeid ja hematoloogilisi muutusi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
malattie cardiovascolari quali malattie ischemiche, tachiaritmia e ipertensione grave,
kardiovaskulaarsed haigused, nagu südame isheemiatõbi, tahhüarütmia ja raske hüpertensioon,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
evento primario combinato infarto del miocardio morte per cause cardiovascolari ictus
esmane kombineeritud tulemusnäitaja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- farmaci cardiovascolari che prolungano il qt (es. chinidina, disopiramide, bepridil, sotalolo,
- qt- intervalli pikendavad südameravimid (nagu näiteks kinidiin, disopüramiid, bepridiil, sotalool,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
15 farmaci cardiovascolari calcio-antagonisti diltiazem/ efavirenz (240 q. d. / 600 q. d.)
diltiaseem/ efavirens (240 q. d. / 600 q. d.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sistema cardiovascolare:
südame- veresoonkond:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 16
Quality: