Results for citomegalovirus translation from Italian to Estonian

viremia da citomegalovirus
tsütomegaloviirus - vireemia

esempi rilevanti di ciò sono le retiniti da citomegalovirus, le infezioni micobatteriche generalizzate e/ o focali e
vastavad näited on tsütomegaloviiruse poolt põhjustatud retiniit, generaliseerunud ja/ või fokaalsed mükobakteriaalsed infektsioonid ja pneumocystis carinii pneumoonia.

esempi significativi sono le retiniti da citomegalovirus, infezioni micobatteriche generalizzate e/ o focalizzate e polmonite da pneumocystis.
nende olulisemateks näideteks on tsütomegaloviirus- retiniit, generaliseerunud ja/ või fokaalsed mükobakteriaalsed infektsioonid, ning pneumocystis pneumonia.

esempi rilevanti di ciò sono le retiniti da citomegalovirus, le infezioni micobatteriche generalizzate e/ o focali e la polmonite da pneumocystis
vastavad näited on tsütomegaloviiruse poolt põhjustatud retiniit, generaliseerunud ja/ või fokaalsed mükobakteriaalsed infektsioonid ja pneumocystis jiroveci (varem tuntud kui pneumocystis carinii) pneumoonia.

esempi importanti sono la retinite da citomegalovirus, le infezioni micobatteriche diffuse e/o localizzate e la polmonite da pneumocystis carinii.
vastavad näited on tsütomegaloviiruse poolt põhjustatud retiniit, generaliseerunud ja/ või fokaalsed mükobakteriaalsed infektsioonid ja pneumocystis carinii pneumoonia.

esempi rilevanti di ciò sono le retiniti da citomegalovirus, le infezioni micobatteriche generalizzate e/o focali e la polmonite da pneumocystis carinii.
vastavad näited on tsütomegaloviiruse poolt põhjustatud retiniit, generaliseerunud ja/ või fokaalsed mükobakteriaalsed infektsioonid ja pneumocystis carinii pneumoonia.

le infezioni opportunistiche più comuni osservate negli studi clinici sono state candidiasi, citomegalovirus, herpes simplex, polmonite da pneumocistis carinii e mycobacterium avium complex.
sagedasemateks oportunistlikeks infektsioonideks kliinilistes uuringutes olid kandidoos, tsütomegaloviirusinfektsioon, herpes simplex- infektsioon, pneumocystis carinii pneumoonia ja mycobacterium avium’ i kompleksi põhjustatud infektsioonid.

si raccomanda di eseguire la profilassi per il citomegalovirus (cmv) nei 3 mesi successivi al trapianto, particolarmente nei pazienti ad aumentato rischio di malattia da cmv.
3 siirdamisjärgse kuu jooksul on soovitatav tsütomegaloviiruse (cmv) profülaktika, eriti patsientidele, kellel esineb kõrgenenud risk cmv- infektsiooni suhtes.

le infezioni opportunistiche riportate in pazienti in trattamento con remicade includevano, ma non si limitavano a pneumocistosi, istoplasmosi, infezione da citomegalovirus, infezioni da micobatteri atipici, listeriosi e aspergillosi.
remicade ravi saanud patsientidel ilmnenud oportunistlikud infektsioonid on olnud pneumotsüstoos, histoplasmoos, tsütomegaloviirusnakkus, atüüpilised mükobakteriaalsed infektsioonid, listerioos ja aspergilloos, kuid võib esineda ka teisi infektsioone.

durante la terapia con mabcampath e per almeno 2 mesi dopo la sua conclusione sarà esaminato per la presenza di sintomi di un particolare tipo di infezione virale, chiamata infezione da citomegalovirus (cmv).
mabcampath- ravi ajal ja vähemalt 2 kuu vältel pärast ravi lõppu uuritakse teid teatud tüüpi viirusinfektsiooni – cmv (tsütomegaloviirus) – sümptomite suhtes.

alcuni esempi rilevanti sono retinite da citomegalovirus, infezioni da micobatteri generalizzate e/o focali e polmonite causata da pneumocystis jiroveci (precedentemente noto come pneumocystis carinii).
vastavad näited on tsütomegaloviiruse poolt põhjustatud retiniit, generaliseerunud ja/ või fokaalsed mükobakteriaalsed infektsioonid ja pneumocystis jiroveci (varem tuntud nime all pneumocystis carnii) poolt põhjustatud pneumoonia.

13 infezioni virali gravi sono infezioni causate da virus herpetici (citomegalovirus, virus varicella zoster e herpes simplex), jc virus (leucoencefalopatia multifocale progressiva (pml)) e virus dell’ epatite c.
nendeks raskekujulisteks viirusinfektsioonideks on näiteks herpesviiruste (tsütomegaloviirus, varicella zoster viirus ja herpes simplex viirus), jc viiruse (progresseeruv multifokaalne leukoentsefalopaatia (pml)) ja c- hepatiidi viiruse poolt põhjustatud infektsioonid.