Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compatibilità elettromagnetica
elektromagnetiline ühilduvus
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 4
Quality:
compatibilità elettromagnetica interna
elektromagnetiline ühilduvu
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(interferenza elettromagnetica esterna)
(välised elektromagnetilised häired)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impianti di separazione elettromagnetica;
elektromagnetiline eraldustehas;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
terapia elettrica, elettromagnetica e meccanica
elektriline, elektromagnetiline ja mehaaniline ravi
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
carrelli industriali — compatibilità elettromagnetica -— --
tööstuslikud mootorkärud. elektromagnetiline ühilduvus -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
compatibilità elettromagnetica controllo-comando interna
juhtkäskude alasüsteemi sisene elektromagnetiline ühilduvus
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frequenza portante elettromagnetica inferiore a 30 khz; o
elektromagnetiliste lainete kandesagedus sagedustel 30 khz; või
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
specifiche sull’immunità dei veicoli alla radiazione elettromagnetica.
sõidukite elektromagnetkiirguse taluvuse nõuded.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cen -en 12895:2000carrelli industriali -compatibilità elettromagnetica ---
cen -en 12895:2000tööstuslikud mootorkärud. elektromagnetiline ühilduvus ---
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interferenza elettromagnetica (v. punto 4.2.6.6),
elektromagnetilised häired, vt punkt 4.2.6.6;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per il ravvicinamento delle legislazioni degli stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica
elektromagnetilist ühilduvust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
compatibilità elettromagnetica tra materiale rotabile e apparecchiature di controllo-comando di terra
veeremi ja raudteeäärsete juhtseadmete elektromagnetiline ühilduvus
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
10 _bar_ 2 _bar_ 2 _bar_ compatibilità elettromagnetica _bar_
10 _bar_ 2 _bar_ 2 _bar_ elektromagnetiline ühilduvus _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apparecchiature di bordo relative all’alimentazione e impatto sulla compatibilità elettromagnetica, ingombro,
rongisisesed toiteseadmed ja mõju elektromagnetilisele ühilduvusele, gabariidivärav;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il parametro di base è definito al paragrafo 4.2.12 (compatibilità elettromagnetica).
põhiparameetrit kirjeldatakse punktis 4.2.12 “elektromagnetiline ühilduvus”.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli impianti elettrici devono rispettare i requisiti di compatibilità elettromagnetica di cui all'articolo 9.21.
elektritoitel töötavad süsteemid peavad vastama artiklis 9.21 sätestatud elektromagnetilise vastavuse nõuetele.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cen -en 13309:2000costruzioni stradali -compatibilità elettromagnetica delle macchine con alimentazione interna elettrica ---
cen -en 13309:2000ehitusmasinad. sisemise elektrivarustusega masinate elektromagnetiline ühilduvus ---
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interferenza elettromagnetica esterna (punto 4.2.6.6): sottosistema energia e sottosistema controllo-comando e segnalamento
välismüra (punkt 4.2.6.5): infrastruktuuri allsüsteem ja käitamise allsüsteem
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cen _bar_ en 12895:2000carrelli industriali - compatibilità elettromagnetica _bar_ _bar_ _bar_
cen _bar_ en 12895:2000tööstuslikud mootorkärud. elektromagnetiline ühilduvus _bar_ _bar_ _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: