Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acido formico
sipelghape
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
acido formico (gruppo a)
sipelghape (rühm a)
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
acido formico all'80 % m/m
80-massiprotsendiline sipelghape
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
acido formico e cloruro di zinco
sipelghape ja tsinkkloriid
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
acido formico, suoi sali e suoi esteri
sipelghape, selle soolad ja estrid
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
acido formico e il suo sale di sodio
sipelghape ja selle naatriumsool
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
acido formico, formiati ed altre impurezze ossidabili
sipelghape, formiaadid ja muud oksüdeeruvad ained
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
non oltre 1000 mg/kg espresso come acido formico
mitte üle 1000 mg/kg (ümber arvutatuna sipelghappeks)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
• con acido solforico: acido formico, acido ossalico, alcool etilico.
• väävelhappega (sipelghape, oblikhape, etanool).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
determinata alla concentrazione del 4 % in acido formico 15 n, entro 30 minuti dalla preparazione del campione.
määratakse 4: 100/15 n sipelghappe lahuses 30 minuti jooksul pärast proovilahuse valmistamist
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
determinare a una concentrazione di 6,2 g in 100 ml di acido formico (15n) entro un termine di 30 minuti dalla preparazione della soluzione.
määratakse lahuses kontsentratsiooniga 6,2 g 100 ml sipelghappe kohta (15n) 30 min jooksul.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) considerando che la commissione è chiamata a deliberare sulla domanda di adeguamento presentata dal regno di svezia in relazione all'acido formico;
(4) komisjonil tuleb vastu võtta otsus rootsi poolt esitatud sipelghapet käsitleva kohandustaotluse kohta;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
in deroga all'articolo 1, l'acido formico messo in circolazione anteriormente al 1o settembre 1999 le cui indicazioni esterne non risultino conformi al presente regolamento può rimanere in circolazione fino al 31 dicembre 1999.
olenemata artiklist 1 võib enne 1. septembrit 1999 ringlusse lastud sipelghape, mille märgistus ei vasta käesolevale määrusele, jääda ringlusse 31. detsembrini 1999.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bdnpf (bis(2,2-dinitropropil) di aldeide formica) (cas 5917-61-3);
bdnpf (bis(2,2-dinitropropüül)formaal) (cas 5917-61-3);
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: