Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leggermente modificate
kergelt muudetud
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
forma leggermente irregolare,
tühised kujuvead;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
-«rifiuti leggermente acidi»:
-nõrga happe jäätmed:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
leggermente solubile in acqua
vees lahustub halvasti
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
ritirare leggermente lo stantuffo.
tõmmake süstlakolbi pisut tagasi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
da limpida a leggermente opalescente.
läbipaistev või kergelt hägune.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aroma di crema leggermente vegetale.
koore aroom, pisut taime meenutav.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
concentrato da incolore a leggermente giallo
värvitu kuni kergelt kollakas kontsentraat.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il peduncolo può essere leggermente danneggiato.
vars võib olla kergelt kahjustatud.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
granuli deliquescenti bianchi o leggermente giallastri
valged või pisut kollakad õhu käes vedelduvad graanulid
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
sapore intensamente dolce e leggermente acido.
tugev magus maitse, nõrgalt hapukas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non fare niente -tendenzialmente leggermente negativo -
tegevusetus -veidi negatiivse suunas -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colore -carne chiara, leggermente rosata -
värvus -hele, õrnalt roosakas liha -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soluzione limpida, da incolore a leggermente gialla.
selge, värvitu kuni kollakas lahus.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agitare leggermente il flacone prima della somministrazione.
enne tarvitamist pudelit kergelt loksutada.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il prodotto ricostituito apparirà trasparente o leggermente opaco.
lahustunud preparaat on selge või kergelt läbipaistmatu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
polvere cristallina bianca inodore, leggermente solubile in acqua
valge lõhnatu kristalliline pulber, mis lahustub vees halvasti
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
polvere, cristalli o granelli bianchi inodori, leggermente deliquescenti
valge, lõhnatu, õhu käes pisut vedelduv pulber, kristallid või graanulid
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agire -positivo -leggermente positivo -leggermente positivo -
tegutsemine -positiivne -veidi positiivne -veidi positiivne -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colore _bar_ carne chiara, leggermente rosata _bar_
värvus _bar_ hele, õrnalt roosakas liha _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: