Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il significato clinico di tali riscontri non è noto.
nende leidude kliiniline tähendus ei ole teada.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la rilevanza clinica di tali riscontri resta sconosciuta.
nende leidude kliiniline tähtsus on teadmata.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
qualora, dopo tale consultazione, la commissione riscontri che:
kui komisjon leiab pärast sellist nõupidamist, et:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
si ignora ancora la rilevanza clinica di questi riscontri.
nende leidude kliiniline tähtsus ei ole veel selge.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
alla luce dei riscontri positivi dei partecipanti provenienti dai vari stati mem-
kolleegium võttis 2009. aastal vastu eurojusti operatiivtöö edendamise prioriteedid aastateks 2009–2010.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
irc: irc. freenode. net #dragonplayer riscontri: imonroe@kde. org
irc: irc. freenode. net # dragonplayer tagasiside: imonroe@ kde. org
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
qualora non si riscontri nessuna concordanza, ne viene data comunicazione in maniera automatizzata.
kui kokkulangevust ei leitud, esitatakse selle kohta automaatne teatis.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tali affermazioni erano tuttavia prive di riscontri o di qualunque altro elemento di prova correlato.
nende süüdistuste toetuseks ei esitatud siiski otseseid ega kaudseid tõendeid.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
presentazione al pubblico dei riscontri preliminari dell'indagine settoriale sui nuovi mezzi di comunicazione (3g)
uue meedia (3g) sektori uuringu esialgsete järelduste avalik presentatsioon
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i casi esemplificativi studiati dall’agenzia europea dell’ambiente (aea) offrono riscontri positivi.
eea poolt uuritud näidisjuhtumid pakuvad selle kohta positiivseid näiteid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
buoni riscontri storici di partecipazione a programmi dell'unione nell'ambito della ricerca e dell'innovazione;
varasem edukas osalemine liidu teadus- ja innovatsiooniprogrammides;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
questi riscontri sono stati significativamente meno frequenti nel gruppo fablyn (0,9%) rispetto al gruppo placebo (3,3%).
sellised suunamised esinesid tunduvalt harvem fablyn’ i rühmas (0, 9%) kui platseebo rühmas (3, 3%).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l' effetto massimo si riscontra tra 1 e 3 ore dopo l’ iniezione.
toime on maksimaalne 1... 3 tundi pärast süstimist.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality: