Results for salmonidi translation from Italian to Estonian

salmonidi
lõhelased

famiglia: salmonidi
sugukond: salmonidae

femmine di salmonidi
emased lõhilased

salmonidi, diversi dai salmoni
muud lõhelased, v.a lõhe

di salmonidi, diversi dai salmoni
muudest lõhelastest, v.a lõhe

pesci da pinna (non salmonidi)
merikogerlased (mitte lõhelased)

3) la sorveglianza dei movimenti di salmonidi;
3) lõheliste liikumise seire;

pesci vivi, uova e gameti della famiglia dei salmonidi
sugukonda salmonidae kuuluvad eluskalad ning nende mari ja sugurakud

gonazon concentrato per soluzione iniettabile nelle femmine di salmonidi
gonazon kontsentraat süstelahuse valmistamiseks emastele lõhilastele

relativa a talune misure protettive contro il gyrodactylus salaris nei salmonidi
lõhelastel esineva gyrodactylus salarise suhtes võetavate teatavate kaitsemeetmete kohta

29/ 37 foglio illustrativo gonazon concentrato per soluzione iniettabile nelle femmine di salmonidi
28/ 35 pakendi infoleht gonazon kontsentraat süstelahuse valmistamiseks emastele lõhilastele

la malattia può propagarsi inoltre tramite migrazione naturale di salmonidi da un fiume all'altro.
kõnealune haigus võib samuti levida ühest jõest teise lõhelaste loodusliku rände teel.

gonazon è un medicinale autorizzato come concentrato da usare per creare una soluzione iniettabile per salmonidi e come impianto nei cani.
gonazon on heaks kiidetud kontsentraadina, millest lõhilastele manustamiseks valmistatakse süstelahus, ja koertele ettenähtud implantaadina.

preparazioni e conserve di salmonidi, diversi dai salmoni, pescati in acque dolci, interi o in pezzi, ma non tritati
lõhelised, v.a lõhe, püütud mageveekogust, kalatooted või -konservid, kalad tervena või tükkidena, kuid mitte hakklihana

gli stati membri autorizzano l'importazione di gameti vivi di pesci appartenenti alla famiglia dei salmonidi originari delle isole færøer.
liikmesriigid lubavad importida sugukonda salmonidae kuuluvate fääri saartelt pärit kalade elus sugurakke.

altri salmonidi, freschi o refrigerati, esclusi i filetti di pesce e di altra carne di pesci della voce 0304, pescati in acque dolci
muud lõhelised, värsked või jahutatud (v.a rubriigis 0304 esitatud kalafilee ja muu kalaliha), püütud mageveekogust

(2) il gyrodactylus salaris è un parassita esterno che colpisce i salmonidi e può provocare tassi di mortalità elevati nel salmo salar.
(2) 2) gyrodactylus salaris on lõhelastel esinev ektoparasiit, mis suudab põhjustada liigi salmo salaris märkimisväärset suremust.

considerando che la necrosi ematopoietica infettiva (ihn) dei salmonidi è una malattia virale molto contagiosa che può causare perdite gravissime negli allevamenti;
ning arvestades, et:lõheliste nakkuslik vereloomenekroos on väga nakkav haigus, mis võib põllumajandusettevõtetele põhjustada olulisi kahjusid;

altri salmonidi, esclusi i fegati, le uova e i lattimi, congelati, esclusi i filetti di pesce e di altra carne di pesci della voce 0304, pescati in acque dolci
muud lõhelised, v.a kalamaks, -mari ja -niisk, külmutatud (v.a rubriigis 0304 esitatud kalafilee ja muu kalaliha), püütud mageveekogust

la forma degli stabulari deve consentire alle specie utilizzate a fini sperimentali di esprimere le loro esigenze e preferenze di comportamento tipiche: gli stabulari circolari, ad esempio, sono più adatti ai salmonidi.
hoidmiskohad peavad olema sellise kujuga, mis vastaks teatud katsekalaliikide käitumisvajadustele ja -eelistele, näiteks lõhelistele on kõige sobivamad ringikujulised hoidmiskohad.