Results for siglato translation from Italian to Estonian

(2) l’accordo stato siglato il ………
(2) leping parafeeriti (kuupäev(.

il nuovo protocollo è stato siglato il 24 luglio 2013.
uus protokoll parafeeriti 24. juulil 2013.

si prevede che un nuovo accordo sarà siglato all’inizio
uus leping loodetakse kirjutada alla 2006. aasta alguses.

(3) il protocollo è stato siglato il 16 aprile 2004.
(3) protokoll parafeeriti 16. aprillil 2004.

l’asacon l’albania è stato siglato nel giugno 2006.
albaaniaga sõlmitistabiliseerimis- ja assotsieerimisleping 2006. a juunis.

(2) l'accordo è stato siglato il 3 dicembre 2001.
(2) leping parafeeriti 3. detsembril 2001.

tale accordo è stato siglato il 30 novembre 2001 e dovrebbe essere approvato.
leping parafeeriti 30. novembril 2001 ja tuleks heaks kiita.

(2) l'accordo è stato siglato l'8 novembre 2000.
(2) leping parafeeriti 8. novembril 2000.

(4) È opportuno approvare l’accordo siglato il 23 giugno 2005.
2) assotsiatsioonilepingu artikli 14 järele lisatakse järgmine artikkel:„artikkel 14a

detto accordo, in forma di scambio di lettere, sarà siglato il xx dicembre 2004.
käesolev kirjavahetuse teel sõlmitud kokkulepe parafeeritakse xx. detsembril 2004.

mi pregio far riferimento all'accordo di partenariato e di cooperazione siglato il 23 marzo 1994.
viitan 23. märtsil 1994 parafeeritud partnerlus- ja koostöölepingule.

(6) l'accordo siglato a bruxelles in data 17 gennaio 2005 deve essere firmato,
(6) 17. jaanuaril 2005. aastal brüsselis parafeeritud leping tuleks allkirjastada,

(2) in seguito a tali negoziati, il 13 settembre 2000 è stato siglato il nuovo protocollo.
(2) nende läbirääkimiste tulemusena parafeeriti 13. septembril 2000. aastal uus protokoll.

(3) i negoziati hanno dato luogo all’accordo allegato, siglato il 21 dicembre 2005.
(3) läbirääkimised lõppesid juurdelisatud lepingu sõlmimisega, mis parafeeriti 21. detsembril 2005.

(6) l'accordo siglato a bruxelles in data 17 gennaio 2005 deve essere firmato,decide:
(6) käesolev leping tuleks heaks kiita,on vastu vÕtnud jÄrgmise otsuse:

(2) l'accordo in forma di memorandum d'intesa è stato siglato il 5 dicembre 2000.
(2) vastastikuse mõistmise memorandumina sõlmitav leping parafeeriti 5. detsembril 2000.

(2) l'accordo in forma di memorandum d'intesa è stato siglato l'8 agosto 2002.
(2) vastastikuse mõistmise memorandumina sõlmitud kokkulepe parafeeriti 8. augustil 2002.

(2) fatta salva l'eventuale conclusione in una data successiva, occorrerebbe firmare l'accordo siglato il 15 novembre 2002.
b) austria piirikontrolliametnikud tembeldavad ökokaardi austriasse sissesõidul;c) vedaja riigi ametiasutused tembeldavad ökokaardi ja märgivad sellele kuupäeva enne austriasse sissesõitu;

l’ultima generazione di contratti di sovvenzione siglati in perù prevede già questo approccio.
viimastes peruus sõlmitud toetuslepingutes on see juba ette nähtud.