Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la carta è protetta da una pellicola termoplastica protettiva di 105 × 74 mm, con plastificazione a caldo.
isikutunnistus on kuumlamineeritud 105x74 mm suurusesse kaitsvasse termokilesse.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo settore, grazie al basso peso e alla resistenza agli urti, le fibre di lino sono trasformate in termoplastica.
selleks töödeldakse linakiudu tänu selle vähesele kaalule ja heale löögikindlusele termoplastiks.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il procedimento antidumping concernente le importazioni di gomma termoplastica stirene-butadiene-stirene originaria della repubblica di corea e della russia è chiuso.
käesolevaga lõpetatakse korea vabariigist ja venemaalt pärit termoplastilise stüreenbutadieenstüreenkummi importi käsitlev dumpinguvastane menetlus.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
il prodotto in esame è la gomma termoplastica stirene-butadiene-stirene, attualmente classificabile ai codici nc ex40021900, ex40029910 ed ex40029990.
vaatlusalune toode on termoplastiline stüreenbutadieenstüreenkummi, mis praegu kuulub cn-koodide ex40021900, ex40029910 ja ex40029990 alla.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
fabbricazione a partire da un sale parziale di termoplastica, che è un copolimero d'etilene e dell'acido metacrilico parzialmente neutralizzato con ioni metallici, principalmente di zinco e sodio
tootmine termoplastsest osasoolast, mis kujutab endast metalliioonidega (peamiselt tsingi- ja naatriumiioonidega) osaliselt neutraliseeritud etüleeni ja metakrüülhappe kopolümeeri
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
(8) il prodotto in esame è la gomma termoplastica stirene-butadiene-stirene, attualmente classificabile ai codici nc ex40021900 e ex 4002 99.
(8) vaatlusalune toode on termoplastiline stüreenbutadieenstüreenkummi, mis praegu kuulub cn-koodide ex40021900 ja ex400299 alla.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nel settembre 2000, il consiglio ha istituito, con i regolamenti (ce) n. 1994/2000 e 1993/2000, dei dazi compensativi definitivi compresi tra l'1 % e l'8,2 % e dei dazi antidumping definitivi sulle importazioni di gomma termoplastica stirene-butadiene-stirene («sbs») originaria di taiwan.
aasta septembris kehtestas nõukogu määrustega (eÜ) nr 1994/2000 ja nr 1993/2000 taiwanist pärit termoplastilise stüreenbutadieenstüreenkummi impordi suhtes lõpliku tasakaalustava tollimaksu ulatuses 1 % kuni 8,2 % ja lõplikud dumpinguvastased tollimaksud.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality: