Trying to learn how to translate from the human translation examples.
brava gente
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
gente
kansa
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
brava svezia!
heja sverige!
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
dare voce alla gente
monitoimitoimisto
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
la gente soffre.
ihmiset kärsivät.
regime gente di mare
merenkulkijoiden järjestelmä
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
la gente si solleverebbe.
ihmiset tarttuisivat aseisiin.
che cosa dice la gente?
mitä ihmiset oikein sanovat?
brava, signora bonino!
loistavaa, rouva bonino!
la gente vuole sapere
ihmiset haluavat tietää
perché sfruttano la gente.
koska ne riistävät ihmisiä.
• andare incontro alla gente
• ihmisiä tapaamassa
formazione della gente di mare
merenkulkijoiden koulutus
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
non dobbiamo spaventare la gente.
emme saa pelotella ihmisiä.
la questione è urgente. gente.
tämä kysymys on käsiteltävä pian.
la gente viene presa in giro.
se on kansalaisiin kohdistuvaa pilkantekoa.
radunatevi, raccoglietevi, o gente spudorata
menkää itseenne, kootkaa ajatuksenne, te häpeämätön kansa,
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
noi utilizziamo espressioni comprensibili alla gente.
en usko, että kukaan voi olla tästä eri mieltä.
la mafia, la gente senza scrupoli.
tästä hyötyvät häikäilemättömät tahot.
risultato: stesso personale, gente diversa
lopputulos: sama henkilöstö, eri ihmiset
perché la gente assume rischi inutili?
miksi ihmiset ottavat tarpeettomia riskejä?
