Results for collocazione translation from Italian to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Finnish

Info

Italian

collocazione

Finnish

kollokaatio

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

collocazione:

Finnish

fyysinen sijainti:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

filtro collocazione:

Finnish

sijaintisuodin:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

la collocazione dell'ueo

Finnish

länsi-euroopan unionin paikka

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

collocazione delle apparecchiature terminali

Finnish

päätelaitteiden sijainti

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

collocazione del qualificatore wrb (wrbqualifierplacevalue)

Finnish

wbr:n mukaisen määritteen paikka (wrbqualifierplacevalue)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

3ª fase: la collocazione nelle forme

Finnish

3. vaihe: muotitus

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

-collocazione in posti di lavoro sovvenzionati.

Finnish

-tukityöpaikat.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

collocazione in case di riposo per anziani;

Finnish

• siviilityötä tekevät virkamiehet

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la collocazione politica, dunque, resta ferma.

Finnish

poliittiset tavoitteet ovat siis ennallaan.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

b) la diversa collocazione/reimpianto di vigneti;

Finnish

b) viinitarhojen siirtäminen;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

qual è la collocazione della ryder cup in questo scenario?

Finnish

olemme jo kainen vastuussa omista teoistamme.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

questa è una nuova istituzione e deve trovare una sua collocazione.

Finnish

meidän ei kuitenkaan pidä rajoittua yksinomaan perustamissopimuksen tiukkaan tulkintaan.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tale collocazione non può naturalmente significare sottomissione al consiglio di sicurezza.

Finnish

tämä asema ei tietenkään voi tarkoittaa kuulumista turvallisuusneuvoston alaisuuteen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la gravità dell'inquinamento dipende dalla collocazione delle apparecchiature.

Finnish

vaikutukset vaihtelevat laitteiden sijainnin mukaan.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la collocazione nelle forme serve a dare al formaggio la forma desiderata.

Finnish

muotituksella juustoon saadaan haluttu muoto.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

citazione completa della collocazione dello strumento legislativo nella gazzetta ufficiale.

Finnish

täydellinen viittaus säädöksen sijaintiin virallisessa lehdessä.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la convenzione ritiene che questo articolo abbia una collocazione migliore nella parte i.

Finnish

valmistelukunta on sitä mieltä, että paras paikka tälle artiklalle olisi i osa.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

per questo motivo è stato un appuntamento significativo, anche quanto a collocazione temporale.

Finnish

tästä syystä kokouksella oli merkitystä, myös ajoituksen osalta.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

riferimento alla collocazione nella gazzetta ufficiale in cui l’atto legislativo è stato pubblicato.

Finnish

viittaus sijaintiin virallisessa lehdessä, jossa säädös on julkaistu.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,739,607,195 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK