Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
misurazione della resistività e/o della conducibilità in corrente continua effettuata lungo un profilo con una serie più ampia di elettrodi.
tasavirran avulla tehtävä vastus- ja/tai varautuvuusmittaus (ip), jossa mittaukset suoritetaan samanaikaisesti useasta eri pisteestä.
se la scarsa conducibilità dei materiali non consente di ottenere i valori sopra indicati, i veicoli devono essere dotati delle seguenti connessioni di terra:
jos näitä arvoja ei saavuteta materiaalien huonon sähkönjohtavuuden takia, vaunuihin on asennettava seuraavanlaiset maadoitusjohtimet:
stazione geofisica per misurare le variazioni della resistività e/o della conducibilità elettriche sotterranee in profondità utilizzando 4 elettrodi (amnb) e corrente diretta.
geofysikaalinen mittauspiste, joka mittaa maankamaran sähkönjohtavuuden ja/tai varautuvuuden (ip) muutoksia mittauslinjan suuntaisessa leikkauksessa käyttäen 4:ä elektrodia (amnb) ja tasavirtaa.
se necessario si indicano altri parametri fisici e chimici quali la miscibilità, la liposolubilità (solvente — grasso da specificare), la conducibilità oppure il gruppo di gas.
tarvittaessa ilmoitetaan muut tärkeät turvallisuuteen liittyvät muuttujat, kuten sekoittuvuus, rasvaliukoisuus (liuotin tai öljy on yksilöitävä), johtokyky tai kaasuryhmä.