Results for cozze translation from Italian to Finnish

cozze pelose
hevossimpukka-suku

cozze d'acqua dolce
jokisimpukat-heimo

l'allevamento di cozze in irlanda
sinisimpukoiden kasvatusta irlannissa

la produzione di cozze nell'unione europea
sinisimpukoiden tuotanto euroopan unionissa

use sericoltura (5631) agricoltore allevamento di cozze
rt öljykasvi (6006) kotieläintalous

(') escluse le ostriche, i cardidi e le cozze di allevamento.
(') lukuun ottamatta ostereita, venussimpukoita ja viljeltyjä sinisimpukoita.

inchiesta l'allevamento di cozze in irlanda un successo da gestire
sinisimpukoiden kasvatusta irlannissa onnistumisia, joita on syytä vaalia

si sono importati prevalentemente tonno, cozze (e molluschi preparati) e acciughe.
tärkeimmät tuontilajit oli vat tonnikala, simpukat (ja nilviäisvalmisteet) sekä sardellit.

fondo per la ricerca sulle cozze fondo per la promozione delle cozze riduzione di capacitÀ di pesca in mare
rahasto simpukoiden tutkimiseksi rahasto simpukoiden kulutuksen lisÄÄmiseksi kalastuskapasiteetin vÄhentÄminen kalastussatamien varustetaso

anche alcuni crostacei, come le cozze, le ostriche e i molluschi possonoessere coltivati nello stesso modo.
samalla tavalla meressä voidaan kasvattaa simpukoita, kuten sinisimpukoita, ostereita ja venussimpukoita.

anche alcuni crostacei, come le cozze, le ostriche e i molluschi possono essere coltivati nello stesso modo.
samalla tavalla meressä voidaan kasvattaa simpukoita ja ostereita.

a maggior ragione se l’offerta si amplia con la trota dimare, l’eglefino e le cozze.
lisäksi tuotevalikoima kasvaameritaimenella, koljalla ja sinisimpukalla.

l’acquacoltura comunitaria si concentra per lo più su quattro specie: cozze, trote, salmoni e ostriche.
meribassin, hammasahventen ja piikkikampelan kaltaisten lajien tuotannon kehitystä kuitenkin tuetaan.

d'altro canto, molluschi come cozze ed ostriche sono predisposti ad assimilare il cadmio e, in misura inferiore, il piombo.
niiden mahdollinen terveysriski ihmiselle syntyy siitä, että niitä kerääntyy tuotteisiin, joita me syömme.

la seconda impresa della baia di bantry, fastnet mussek, commercializza invece 1 200 tonnellate di cozze all'anno, di cui 800 provenienti dai propri impianti.
toinen bantryn lahdella sijaitseva vesiviljely­yritys fastnet musseh myy vuosittain 1 200 tonnia sinisimpukoita, joista 800 tonnia on peräisin tehtaan omista tuotantolaitoksista.

circa 80 produttori di cozze sono distribuiti in zelanda, ma la vendita è concentrara qui, nell'unico centro per la vendita all'asta delle cozze del paese.
zeelandin niemimaalla alankomaiden eteläpuolella sijaitsevan pienen yerseken satamakaupungin tunnelma on maaseutukylille tyypillisen rauhallinen.

i molluschi bivalvi (cozze, ostriche e vongole) sono coltivati per lo più in spagna, francia e italia, ma le specie variano a seconda degli stati.
simpukoita (sinisimpukat, osterit ja mattosimpukat) tuotetaan eniten espanjassa, ranskassa ja italiassa, mutta lajit vaihtelevat eri valtioissa.yhdistynyt kuningaskunta puolestaan tuottaa pääasiassa lohta ja taimenta, kun taas kreikassa jalostetaan eniten muita merikalalajeja.

una pesca intensiva di mitili (essenzialmente cozze ­mytilus edulis­e cuori eduli ­ cerastoderma edule), abbinata ad una serie di inverni troppo miti, ha provocato un calo verriginoso degli stock.
simpukoiden (erityisesti sinisimpukoiden -mytilus edulis- ja sydänsimpukoiden - cerastoderma edule) tehopyynti ja perättäiset liian leudot talvet johtivat kantojen voimakkaaseen ehtymiseen.

(4) nell'elaborare l'attuale normativa comunitaria ci si è occupati prevalentemente dell'allevamento del salmone, della trota e delle ostriche. l'acquacoltura comunitaria ha registrato un notevole incremento dall'adozione di tale normativa. altre specie ittiche, in particolare specie marine, sono attualmente utilizzate in acquacoltura. nuove pratiche di allevamento di altre specie ittiche sono utilizzate sempre più comunemente, in particolare in seguito al recente allargamento della comunità. cresce inoltre continuamente l'importanza dell'allevamento di crostacei, cozze, vongole e abaloni.
(4) nykyinen yhteisön lainsäädäntö on laadittu pääasiassa lohen, taimenen ja osterien viljelyn huomioon ottamiseksi. kyseisen lainsäädännön hyväksymisen jälkeen yhteisön vesiviljelyelinkeino on kehittynyt merkittävästi. vesiviljelyssä käytetään nyt useita muita kalalajeja, erityisesti merilajeja. muita kalalajeja koskevista uudentyyppisistä viljelykäytännöistä on myös tullut yhä yleisempiä erityisesti yhteisön äskettäisen laajentumisen jälkeen. lisäksi äyriäisten, sinisimpukoiden, venussimpukoiden ja abalonien viljelyn merkitys lisääntyy jatkuvasti.