Results for derivanti translation from Italian to Finnish

reti da posta derivanti
ajoverkot

entrate derivanti dal vapore
höyryn tuotannosta saadut tulot

vantaggi derivanti dall'ubicazione
sijaintietu

vantaggi derivanti dalla localizzazione
sijaintietu

attività derivanti da indennizzi; e
korvausvelvoitteeseen perustuvat omaisuuserät; ja

rischi derivanti da agenti chimici
kemiallisiin tekijöihin liittyvät riskit

-costi derivanti da attentati terroristici
-terrorihyökkäyksistä johtuvat kustannukset.

misure derivanti dalla normativa comunitaria
eu-lainsäädännön mukaiset toimet

diritti e obblighi derivanti dall'aggiudicazione
ratkaisusta johtuvat oikeudet ja velvollisuudet

difficoltà derivanti da condizioni meteorologiche sfavorevoli,
huonojen sääolosuhteiden mahdollisesti aiheuttamat rajoitukset;

obblighi della società derivanti dall’impegno
sitoumuksen antaneen yrityksen velvollisuudet

nel rispetto degli obblighi derivanti dall'omc.
tavoitteena on luoda jaetun vaurauden alue.

protezione contro i danni derivanti dall'ambiente
tuotteensuojelu

* diritti derivanti dalla presunzione d'innocenza,
* syyttömyyden oletuksesta johtuvat oikeudet

• entrate derivanti dal funzionamento amministrativo dell'ufficio
• viraston hallinnollisesta työstä saadut tulot

i costi supplementari derivanti dall’eliminazione del letame,
ylijäämälannan hävittämiskustannuksista,

-i costi aggiuntivi derivanti dall'impegno assunto e
-sitoumuksesta aiheutuvat lisäkustannukset, ja

obblighi derivanti dall'adesione al consiglio d'europa.
ihmisoikeudet ja vähemmistöjen suojelu

obiettivo: compensare i costi supplementari derivanti dall'ultraperifericità
tarkoitus: korvata erittäin syrjäisen sijainnin aiheuttamat lisäkustannukset.

sospensione di taluni diritti derivanti dall'appartenenza all'unione
tiettyjen unionin jäsenyydestä johtuvien oikeuksien pidättäminen